İmkânsızın Şarkısı

imkansizin-sarkisi“İmkânsızın Şarkısı” okuduğum ilk Haruki Murakami kitabıydı. Açıkça söylemek gerekirse kitaptan pek hoşlanmadım. Ya da büyük bir beklentiyle okumaya başladığım için umduğumu bulamadım diyelim. Çeviri konusunda bir şey söylemek istemiyorum fakat kitabın redaksiyonunun çok özensiz olduğunu belirtmeliyim. Öyle ki kitap boyunca oldukça göze batan yazım hataları pek de keyif alamadığım okuma sürecini iyice baltaladı. Bana göre ilk yarısı ikinci yarısına göre daha iyiydi ve çok da süründürmeden bitirmeyi başardım hatta bittiğine sevindim bile :) Kitaba genel olarak şöyle bir bakarsam tekrar okumak isteyebileceğim bir kitap olmadığını üstüne basa basa söyleyebilirim.

Bir yolculuk sırasında Beatles’ın “Norwegian Wood” adlı parçasını duyan kahramanımız 37 yaşındadır ve bu parça onu Tokyo’da geçirdiği üniversite yıllarına götürecektir. En yakın arkadaşının intihar edişi, geçen zamanın ardından onun kız arkadaşıyla yakınlaşması, araya giren zorunlu ayrılık ve yeni bir kız arkadaş. “İmkânsızın Şarkısı” yalın, çarpıcı ve sıcak bir aşk hikâyesini anlatıyor. Yazarı HARUKİ Murakami Japon edebiyatının aykırı, ama en çok okunan yazarı. Japon geleneklerinin dışında geliştirdiği üslubuyla adından çok söz ettiren Murakami’yi dünyaya tanıtan roman “İmkânsızın Şarkısı”.

1968-1970 yılları arasında geçen olaylar, o günün toplumsal gerçeklerini de satırlara taşıyor. Ama romanın odağında bu toplumsal olaylar değil üçlü bir aşk var. Gençliğin rüzgârıyla hareketlenen “İmkânsızın Şarkısı”nı ölümle erken karşılaşan gençlerin hayatı yönlendiriyor. Hiçbir şeyin önem taşımadığı, amaçsızlığın ağır bastığı, özgür seksin kol gezdiği bir öğrenci hayatı… Ama diğer yanda da yoğun duygular var… İmkânsız aşklar, imkânsız şarkılar söyleten. Hemen hemen her Japon gencinin okuduğu roman anayurdu dışında da çok kişi tarafından sahipleniliyor.

  • İmkânsızın Şarkısı
    Orijinal adı ve dili: Noruvei no mori
    Japonca
    Yazar: Haruki Murakami
    Çevirmen: Nihal Önol
    Sayfa Sayısı: 352
    Tür: Dünya Edebiyatı – Roman
    Yayınevi: Doğan Kitap

Haruki Murakami, 1949’da Kobe’de doğdu. Vaseda Üniversitesi’nde klasik drama eğitimi gördü. İlk romanı Kaze no oto vo kike, 1979’da yayımlandı. Ardından Gunzou Edebiyat Ödülü’nü aldı. Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu’yla (1985) Tanizaki Ödülü’ne, Yaban Koyununun İzinde’yle (1989) Amerika’dan Yeni Yazarlar Noma Edebiyat Ödülü’ne ve Zemberekkuşu’nun Güncesi’yle (2005) de Yomiuri Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. Japonya’nın en önemli ve popüler yazarlarından biri olan Murakami’nin eserleri kırkın üzerinde dile çevrildi.

Reklamlar