Karganın Eskici Dükkanı

karganin-eskici-dukkani Çocuk kitaplarında adına sıkça rastladığım Koray Avcı Çakman’ın kaleminden tutumlu olma üzerine sevimli bir öykü anlatan “Karganın Eskici Dükkanı” Kırmızı Kedi’den çıkan değerler eğitimi serisi’nden bir kitapmış.
Renkleri ve çizimleriyle ilgimi çekip sade ve güzel metniyle de beğenimi kazanan bu kitabı oğlumla beraber okuyup bir süre konusu hakkında konuşmak gayet keyifliydi. Kullanmadığımız eşyaları atmanın temizlik yapmak anlamına gelmediğini, eğer bir eşya yeniden değerlendirilirse gerçekten işe yarayabileceğini, tüketmenin değil de yeni kullanım şekilleri üretmenin daha iyi olduğunu vurgulayan kitap okul öncesi çocuklara hitap ediyor.

Uzun ve tatlı bir kış uykusundan uyanan kahverengi ayıcık evini derleyip toplamak için bahar temizliğine girişir ama öyle bir temizlik yapar ki eline ne geçerse atar. Tıpkı evindeki eşyaları tuttuğu gibi çöpe taşıyan tavşan, kurt ve köstebek gibi… Ee onları gören karga da bir anlam veremez bu duruma. Arkadaşlarının attığı eşyaları bi güzel toplayıp öyle bir şey yapar ki eski eşyalarını gören ayıcık, tavşan, kurt ve köstebek epeyce şaşırırlar sonuca.

karganin.eskici.dukkani (2)karganin-eskici-dukkani-kitap

“İlkbahar geldiğinde ormandaki bütün hayvanlar bahar temizliğine başlamış. Evlerindeki eski koltukları, kırık vazoları, sökük çorapları götürüp çöpe atmışlar. Onların bu halini gören karga, neden eşyalarını çöpe attıklarını anlayamamış ve arkadaşlarına bir sürpriz hazırlamış.”
Küçük okurlarımızın yakından tanıdığı Koray Avcı Çakman, Değerler Eğitimi Serisi’nin dördüncü kitabında tutumlu olmayı çok eğlenceli bir öyküyle anlatıyor.
Mehmet Akif Kaynar’ın neşeli çizimleriyle…

  • Karganın Eskici Dükkanı
    Yazar: Koray Avcı Çakman
    Sayfa Sayısı: 32
    Seri: Değerler Eğitimi Serisi – 4
    Yayınevi: Kırmızı Kedi

koray-avci-cakmanGazi Üniversitesi İ.İ.B.F. mezunu olan ve 2006 yılından beri serbest yazar olarak çalışan Koray Avcı Çakman’ın çocuklara yönelik 170 öykü ve masal kitabı çeşitli yayınevleri tarafından yayımlanmıştır. Yazar ayrıca çeşitli dönemlerde TRT’ye çocuk öyküleri ve senaryolar yazmıştır. Drama liderliği programını tamamladıktan sonra, ilkokul 3. sınıf çocuklarına yönelik toplam 18 saatlik yaratıcı drama uygulaması da içeren “La Fontaine Fabllarının Yaratıcı Drama Yöntemiyle İşlenmesi” teziyle M.E.B. onaylı “Drama Liderliği Belgesi” almış olan yazar, çocuklarla çeşitli etkinlik ve atölyelerde drama liderliği yapmaktadır. 2006 yılı Ömer Seyfettin Öykü Yarışması’nda mansiyon, II. Behiç Erkin Öykü Yarışması’nda üçüncülük ödülü, “Arkadaşım Flamingo” temalı çocuk öyküleri yarışmasında ve II. Kelendiris Öykü Yarışması’nda ikincilik ödülleri kazanmıştır. 2011 yılında “Almarpa’nın Gizemi” ile Tudem Edebiyat Ödülleri’nde çocuk romanı dalında birinci olmuştur. Yazar, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği, PEN Yazarlar Derneği, Edebiyatçılar Derneği, Okul Öncesi Eğitimi Geliştirme Derneği, Çağdaş Drama Derneği üyesi ve Çocuk Müzeleri Derneği yönetim kurulu üyesidir.
https://twitter.com/korayavcicakman

Kiraz Hanım’ın Mutfağı

kiraz-hanimin-mutfagiSylvia Plath’ı günlükleriyle andıktan sonra üstüne bir de dilimize çevrilen tek çocuk kitabını okumamak olmazdı. Üstelik bugün Sylvia Plath’ın doğum günü. Ben de biraz hüzünden sıyrılıp gökyüzünde süzülen neşeli bir balonun ardına takılmak için çok sevdiğim bu güzel yazarın doğum gününü “Kiraz Hanım’ın Mutfağı” adlı güzel kitabıyla kutlamak istedim.

Bu kitapta Yatak Kitabı, Hiç Önemi Yok Elbisesi ve Kiraz Hanım’ın Mutfağı adlı üç güzel öykü bulunuyor.
ilk karşımıza çıkan “Yatak Kitabı” çocuklara muhteşem hayal dünyalarının kapılarını sonuna kadar açtıracak eğlenceli bir şiir. Plath, yataklara çocuklarınki gibi muzip bir bakış açısıyla yaklaşarak çeşitli ilginçlikte yatakları çocukların beğenisine sunuyor. Hatta yazarın saydığı yatak çeşitleri yetmezse kafanıza göre yeni çeşitler uydurmak da serbest :)
“Hiç Önemi Yok Elbisesi” adlı hikayede de bir evdeki yedi kardeşten en küçüğü olan Max’ın tüm yıl boyunca her yerde
kolaylıkla giyebileceği hardal renkli harika elbisesine kavuşması anlatılıyor. Düşünsenize kayak yaparken, tilki avındayken ve okula giderken şıklıktan ödün vermeden rahatça giyilebilecek tek bir elbise! kulağa ne kadar da hoş geliyor :)
“Kiraz Hanım’ın Mutfağı“nda ise Kiraz Hanım’ın neşeli mutfağında yaşanan bir günlük bir karmaşaya şahit oluyoruz. Her zamanki gibi başlayan güzel bir mutfak gününde dondurma yapmak isteyen kahve makinesi, waffle yapmak isteyen ütü ve mutfağın diğer sakinleri maharetlerini göstermek adına görev değişikliği günü ilan eder ve olanlar olur…

Her güzel çocuk kitabı gibi sadece çocuklar için değil çocuk kitaplarını seven yetişkinler için de şahane öyküler anlatan bu kitap bir harika!
Kitabın güzelim resimlemeleri ise çocuk kitaplarında çizimlerini görmeyi en çok sevdiğim çizerlerden biri olan David Roberts imzası taşıyor. Sevdiğim bir yazar ve sevdiğim bir çizer, ne müthiş bir ikili! bir de yanına çevirinin güzelliğini ekleyin, daha ne olsun :)

“Kiraz Bey’in gömlekleri Çamaşır Makinesi’nden çıkıp uçarak Fırın’ın içine girdiler. Pişmemiş pelteye benzeyen erikli pastalar Fırın’dan sıvışıp Buzdolabı’na gittiler. Kahve Makinesi soğuk dondurmayı yuttu. Sonunda her şey yerine yerleşti. Kiraz Hanım geri dönünce nasıl da şaşıracaktı!”

  • Kiraz Hanım’ın Mutfağıkiraz.hanimin.mutfagi
    Öykülerin Özgün Adı: The Bed Book, The It-Doesn’t-Matter Suit, Mrs Cherry’s Kitchen
    Yazar: Sylvia Plath
    Resimleyen: David Roberts
    Çeviren: İlknur Özdemir
    Sayfa Sayısı: 88
    Yayınevi: Kırmızı Kedi Kitap

the_real_sylvia_plathSylvia Plath, 27 Ekim 1932’de Massachusetts’de, Alman bir baba ve Amerikalı bir anneden dünyaya geldi. Babası Otto Emile Plath, Almanya’dan Boston Üniversitesi’ne gelmiş bir Alman zooloji profesörüydü. Sylvia henüz 8 yaşındayken babası Otto rahatsızlanarak öldü. Hayatı boyunca ileri derecede manik-depresif bozuklukla yaşamak zorunda olan Sylvia için bu olay bir dönüm noktası oldu. İlk şiiri 1940 yılında, 8 yaşındayken yayımlandı.

Plath, kazandığı Fulbright bursuyla Cambridge Üniversitesi’ne gitti. Şiirleri öğrenci gazetesi olan Varsity’de yayınlanıyordu. Okulda eğitimine devam ederken geçirdiği ağır depresyon neticesinde intihara teşebbüs etti.

1956 yılında okulda daha sonra eşi olacak olan İngiliz şair Ted Hughes ile tanıştı. Evlendikten sonra eşi ile birlikte Boston’da yaşamaya başladı. Sylvia hamile kaldıktan kısa bir süre sonra eşi ile Londra’ya yerleşti.

1963 yılında “Victoria Lucas” takma adıyla tek romanı olan “Sırça Fanus”u (The Bell Jar) yayımladı. Roman ancak ölümünden sonra gerçek adıyla yayımlandı. Üniversitede yaşadığı bunalımlı günlerini yarı otobiyografik bir dille anlattığı romanında hayatındaki kişileri ve olayları detaylı olarak anlattı. Plath’ın annesi kitabın Amerika Birleşik Devletleri’nde yasaklanması için girişimde bulunsa da başarılı olamadı.

1962 yılında ilk çocuklarının doğumundan kısa bir süre sonra çiftin arası ihanet yüzünden açıldı. Yaşadıkları ve depresif kişiliği yüzünden girdiği depresyon sonucunda 11 Şubat 1963’de evinde çocuklarına süt ve kurabiye hazırladıktan sonra kendini evinin mutfağına kilitleyerek intihar etti. İntiharı yüzünden eşi Ted Hughes eleştirilere maruz kaldı.

Türkçe’ye Çevrilen Eserleri: “Günlükler” “Ariel ve Seçme Şiirler” “Johnny Panik ve Rüyaların Kutsal Kitabı” “Sırça Fanus” “Üç Kadın”