Sıradan Bir Gün

Maya ve Nik   rüzgârsız bir akşam üstü, geçirdikleri bir gün hakkında konuşmaktadırlar. Deyişlerine göre her zamanki olağan şeyleri yaşamışlar. Tıpkı her çocuğun yaşadığı gibi…
Ve tabii biraz hayal kurmuşlar. Tıpkı dünyanın dört bir yanındaki her çocuk gibi…
Biz de “Sıradan Bir Gün” adlı bu kitapla iki çocuğun sıkıcı ve sırdan bir gününe göz atıyoruz ve o da ne! Her sayfa çevirişimizde farklı bir hayalin içine dalıyoruz. Böylece sıradan bir günümüz hafif kıpırtılarla şenlenmeye başlıyor ;)

Bu kitabı okuduğumuz günden çok sonra Mete’yle yolda yürürken konuşuyorduk ve birbirimizle konuşurken -Maya ve Nik gibi- türlü türlü hayal üretmenin çoğu zaman yaptığımız bir şey olduğunu farkettim. Tabii aklıma hemen beraber okuduğumuz bu harika kitap geldi! Kendi kendime gülümsedim :) Bu kocaman renkli resimli kitabın içine dalmak bizim için pek keyifliydi!

‘Ne kadar da sıradan bir gün,’ dedi Maya.
‘Heyecan verici bir gün geçirdiğin oldu mu hiç, Nik?’
‘Hayır,’ dedi Nik. ‘Yaptığım bazı şeyler oldu, ama gerçekten heyecan verici miydi? Pek sayılmaz.’

Gün boyunca hiçbir şey olmadı. Sıradan bir gündü. Nik amuda kalktı, yüzmeye gitti ve birkaç fare gördü. Maya ise elma topladı, kaydıraktan kaydı ve mavi bir kelebeğe rastladı. Ama onun dışında gün sıkıcıydı. Hem de çok sıkıcı. Gerçekten de o kadar da kötü müydü acaba?

Mark Janssen’den hayallerle gündelik gerçekler arasındaki sınırları muzipçe silen, coşkulu ve neşeli bir hikâye.
Çocuklara ve bir zamanlar çocuk olduğunu hatırlayan tüm ebeveynlere!

“Harikulade illüstrasyonlar. […] Bu büyük hayvan portreleriyle hemen evinizin duvarlarını süslemek isteyeceksiniz.” Trouw / Hollanda gazetesi

“Bu neşeli ve heyecan verici resimlere bakmak sizi çok mutlu edecek.” NRC Handelsblad / Hollanda gazetesi

  • Sıradan Bir Gün
    Özgün Adı: Niets gebeurd
    Yazan ve Resimleyen: Mark Janssen
    Çevirmen: Sinan Çakmak
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: Can Çocuk Yayınları

Mark Janssen 1974 yılında Hollanda’da doğdu. 1997’de Maastricht’da Sanat Akademisi’nden mezun oldu. Çocuklar ve yetişkinler için kitaplar resimledi. Bugüne dek 450’nin üzerinde kitap çalışması yaptı. Sıradan Bir Gün, Mark Janssen’in hem yazıp hem resimlediği ilk resimli çocuk kitabı. Bu kitap Almanya, Kore, Çin, İtalya, Danimarka ve Türkiye olmak üzere 6 dilde yayımlandı.

 

Reklamlar

Meraklı Tavuklar : Denizi Görmek İsteyen Meraklı Tavuk

İlk çıktığı zaman arkadaş kitabevinin raflarında görüp bayıldığım “Meraklı Tavuklar” serisinin ilk kitabı “Denizi Görmek İsteyen Meraklı Tavuk”ta her şey, tavuk gibi erkenden yatıp bir de üstüne yumurtlamak istemeyen küçük tavuk Karmela’nın denizi görmek istemesiyle başlıyor. Karmela aklına koyduğunu yapıyor, uzak diyarlara gidiyor ve horoz Pitikok ile tanışıyor. Karmela ve Pitikok’un aşkıyla taçlanan bol maceralı ilk kitap diğer kitaplarda tıpkı kendileri gibi iki meraklı yavrularının aileye katılmasıyla devam ediyor. Eğlence ve macera hızı hiç düşmeyen bu seride Karabatak Pedro, Kuzu Belino vs. derken pek çok tatlı karakterle tanışıp sürpriz isimlerle karşılaştım.  Kısa sürede her bir kitabını büyük bir keyifle okuduğum Meraklı Tavuklar serisi kitaplığımdaki favorilerimden biri olup çıktı. Bu seriye dair en çok sevdiğim şeylerden biri ise yazar ve çizerin yaşamöyküsü ile ithaf bölümlerindeki resimlemeler.. Öyle güzel ve muzipler ki şu zamana kadar gördüğüm en özgün ithaf bölümü bu seride diyebilirim. Meraklı Tavuklar serisinin konularını mı resimlemelerini mi yoksa ve her kitabın sonunda çok güzel bir sürprizin ortaya çıkışını mı öveyim bilemedim. Bu serinin her bir şeyini pek seviyorum. Hani highly recommended! diyorlar ya hah işte ondan ;)

Hep bir kümes dolusu tavuğum olsun istemiştim! şimdi ise birbirinden eğlenceli şeyler yaşayan meraklı tavuklarım var :) çok mutluyum!

p.s. Şimdilik 16 kitaptan oluşan serinin ilk 12 kitabı dilimize çevrildi , umarım en kısa zamanda diğerlerini de dilimzde okuma fırsatı buluruz.

  • Denizi Görmek İsteyen Meraklı Tavuk
    Özgün Adı: Les P’tites Poules – La Petite Poule qui voulait voir la Mer
    Yazar:Christian Jolibois,
    Resimleyen: Christian Heinrich
    Sayfa Sayısı: 48
    Yayınevi: 1001 Çiçek Kitaplar

Les P’tites Poules  http://www.lesptitespoules.fr/

HAYALLERİ OLAN TÜM NEŞELİ ÇOCUKLARA…
Bir akşam,
– Tavuk gibi erkenden uyumak istemiyorum! Ben gidip denizi görmek istiyorum! diye haykırdı meraklı küçük beyaz tavuk Karmela.
– Denizi görmek mi? Daha neler? Ben denizi görmek istemiyor muyum? Beni dinle Karmela, deniz senin gibi küçük bir tavuk için hiç de uygun bir yer değil! Haydi bakalım, doğru kümese!
Karmela’nın babası hayatı boyunca böyle tuhaf bir şey duymamıştı. Karmela’yı bir türlü uyku tutmuyordu. Denizi görmeliydi…

Meraklı tavukların eğlenceli maceralarından biri başlıyor. Karmela’nın maceralarını merak ediyor musunuz? Merak ettiğinizi biliyorum. Çünkü siz de denizi görmeyi hayal ediyorsunuz. Küçük bir sır vereyim mi? Karmela bu eğlenceli macerasında Kristof Kolomb ile tanışıyor…

(Zeyno Kitapları Dizisi) Eyvah, Babam Şiir Yazıyor! – Annemle Uzayda

Daha önce öykü kitapların okuyup sevdiğim, ödüllü yazar Ahmet Büke bu sefer çocuklar için kitap yazmış. Kızı Zeynep’e ithaf ettiği “Zeyno Kitapları Dizisi” toplumsal roller konusunda alıştığımızdan çok farklı bir aile tablosu çizen 2 kitaptan oluşuyor. Hani bazı kitaplar vardır ilk bakışta her şey iyi güzelken okuyunca bi türlü ısınamazsınız.  İşte bu kitaplarda bana öyle oldu. İyi işlenirse parlayacak bir konuyu birazcık zorlama bir hale sokan kitapları okurken keyif alamıyorun, napayım…  Kitaplar ilk çıktığında çocuklar artık Ahmet Büke’nin kalemiyle erken yaşlarda tanışabilecekler diye sevinmiştim. Belki de büyük bir bekleti içine girdim, bilemiyorum. Bir de ilk başta Ahmet Büke’nin çocuk kitabı yazmasına değil de Sedat Girgin’in resimlediği dizide babanın yazara tıpatıp benzemesine şaşırdım. Zeyno Kitapları bu özelliğiyle bile ‘ben bir Ahmet Büke kitabıyım’ diyor resmen.

Bir üzüm salkımının taneleri; Zeyno, babası ve annesi. Zeyno’nun babası evde nefis pastalar hazırlayan, üstüne baklalı enginar pişirmekle kalmayıp gürültücü kargalardan şikayet edenler için şiir yazan komik bir adam. Zeyno’nun annesi ise uzayda.. pilotluktan astronotluğa geçiş yapmış görev peşinde koşan bir anne. Ve kitapta okuyacaklarımız da bu üzüm tanelerinin dünyası.

  • Eyvah, Babam Şiir Yazıyor!
    Annemle Uzayda
    (Zeyno Kitapları Dizisi)
    Yazan: Ahmet Büke
    Resimleyen: Sedat Girgin
    Sayfa Sayısı: 36
    Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Uzaya da gitsen şiir peşinden gelir!

Ödüllü öykücü Ahmet Büke, “Zeyno Kitapları”yla ilk kez çocukların dilinden konuşuyor. Okuma serüvenine yeni başlayan küçükler için sevgi dolu bir aile hikâyesi anlatıyor. Dizinin bu ilk kitabı okurunu, şiirlerden gökyüzüne uzanan, sıcacık bir maceraya davet ediyor. Usta sanatçı Sedat Girgin’in desenleriyle bezeli Zeyno Kitapları, herkese ilham verecek.
Konu Özeti

Zeyno, mutlu bir çocuktur. Annesi Sevinç, uzaybilimcidir. Babası Ahmet’se, belediyenin şikâyet masasında çalışmaktadır; ayrıca, evde de “ünlü” bir şairdir! Anne uzun bir yolculuğa çıkınca, baba kız birlikte yine çok eğlenirler. Ama babası bir gün öyle ilginç bir fikirle çıkagelir ki, Zeyno bir sürü şiir dinlemek zorunda kalır…

Sait Faik Hikâye Armağanı ve Oğuz Atay Öykü Ödülü gibi önemli ödüllerin sahibi Ahmet Büke, ilk kez çocukların dilinden konuşuyor. “Zeyno Kitapları” dizisinin bu ikinci macerasında, eğlence ve heyecanın dozu artıyor, aile içindeki alışılmış roller değişiyor. Usta sanatçı Sedat Girgin’in desenleriyle bezeli bu renkli kitaplar, küçük büyük birlikte okumak için birebir.
Konu Özeti

Zeyno’nun günleri, uzaya gidip gelen annesi Sevinç’e heyecanlanmak ve ev işlerini beceremeyen babası Ahmet’e gülmekle geçmektedir. Bir gün babası, işinden ayrıldığını, artık kâğıthelvacıda çalışacağını söyler. Kâğıthelvaların paketlerine şiirler yazıp satışı artırmayı hayal etmektedir! Annesiyse, Zeyno’nun ayaklarını yerden kesecek bir sürprizle çıkagelir!..

 

Ahmet Büke, 1970’te Manisa’da doğdu. İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü’nden mezun oldu. 2008’de Alnı Mavide (2008) kitabıyla Oğuz Atay Öykü Ödülü’nü, 2011’de Kumru’nun Gördüğü (2010) ile Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazandı. Öykü kitaplarıyla dikkati çeken yazarın ON8 Blog’da tefrika etmeye başladığı öyküleri, Mevzumuz Derin (ON8, 2013) adıyla bir ilk romana dönüştü ve aynı yıl Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin (ÇGYD) 2013 Yılın Gençlik Romanı Ödülü’nü kazandı. Aynı blogda “Sosyal Ayrıntılar Ansiklopedisi” adlı köşesinde her hafta paylaştığı öyküleriyse, Dünya Kitap 2015 Yılın Telif Kitabı Ödülü’ne değer görülen İnsan Kendine de İyi Gelir (ON8, 2015) ile Gizli Sevenler Cemiyeti (ON8, 2016) adlı kitaplarda toplandı. Eyvah, Babam Şiir Yazıyor ! ve Annemle Uzayda  adlı resimli “Zeyno Kitapları”nda (2017) ilk kez çocuklara öyküler anlatan Büke, eşi ve kızı Zeynep’le birlikte İzmir’de yaşıyor.

Kültür Alışverişi

FOM Kitap‘ın dikkat çeken kitaplarının arasında yer alan”Kültür Alışverişi” Konusu, çizimleri ve renkleriyle harika olan özgün bir kitap. Bu güzel kitabın sahibi ise Marisol Misenta ya da daha çok bilinen adıyla ISOL. Ben bu ismi ilk kez 2013 Astrid Lindgren Anma Ödülü açıklandığında duymuştum. Sanatçının pek sıcak, zeki ve muzip biri olduğu belli :) İnsan diğer kitaplarını da merak etmiyor değil.
Hayatı, tv başında uyuşarak değil de tüm eğlencenin tadını çıkararak yaşamayı kültür alışverişi üzerinden anlatması ise çok güzel bir nokta <3 Üstelik kitabın çevirmeni de on parmağında on marifet olan çok tatlı birisi. Yani kitaba neresinden bakarsam bakayım sevmek için bir neden buluyorum :)
-Bu arada bebek fil Bombo’nun tv izledikçe nasıl da hipnotize olduğu dikkatli gözlerden kaçmayacaktır ;)
Biz bu kitabı her yönüyle çok sevdik! Kaçırmayın deriz…

Kitapta her gün neredeyse altı saatini televizyon karşısında geçiren küçük Julito ile tanışıyoruz.
Julito bir gün yine tv karşısında uyuklarken birden bir reklam sayesinde gözlerini açar. Bir haftalığına yabancı biriyle kültür alışverişi önerisi sunan bu reklam julito’cuğun epeyce ilgisini çeker. Öyle ki koltuğundan kalkıp dünya haritasından gitmek istediği ülkeyi -yani Afrika’yı- seçer ve güzel bir fotoğraf çektirir. Artık kültür alışverişine hazırdır.
Bir süre sonra ise evine Afrika’dan kooocaman bir kutu gelir. Kutuyu açtığında Julito’nun karşısına tv izlemeye gelen bebek fil Bombo çıkar. Julito onu televizyonun karşısına bir güzel yerleştirir. Kendisi de bavulu kaptığı gibi yüzünde tatlı bir gülümsemeyle Afrika’ya Bombo’nun evine doğru güzel bir yolculuğa çıkar.
Julito Afrika’da her gününü türlü eğlencelerle dolu dolu yaşarken televizyon koltuğunu devralan zavallı Bombo ise ekrana kilitlenip kalır… Bir haftalık kültür alışverişi bittiğinde ise herkes evine döner. Peki ya o zaman ne olur dersiniz ;)

Betondan şehirlere sıkışıp kalmış bizlere de bir kültür alışverişi lazım sanırım…

“Bir gün Julito, televizyon izlerken uyuyakaldığında, ekranda dikkatini çeken bir reklam gördü: “Yaşadığınız yeri bir haftalığına yabancı biriyle değiştokuş edin ve bambaşka bir hayat yaşayın!”
Ve böylece Bombo, Julito’nun evine televizyon izlemeye geldi, Julito da Bombo’nun Afrika ormanlarındaki evinde muhteşem bir hafta geçirdi.”

  • Kültür Alışverişi
    Özgün Adı: Intercambio Cultural
    Yazan ve Resimleyen: Isol
    Türkçeleştiren: Sima Özkan
    Sayfa Sayısı: 32
    Yayınevi: Fom Kitap

6 Mart 1972’de Buenos Aires’de dünyaya gelen Arjantili yazar-çizer ve pop şarkıcısı Isol, 2013 yılında çocuk edebiyatının en büyük ödülü olan (ALMA) Astrid Lindgren Anma Ödülü’nü kazandı.
http://www.isol-isol.com.ar/
http://isolisol.blogspot.com.tr/

https://www.goodreads.com/author/show/516408.Isol

 

 

Okumaya devam et