Küçük Koşucular

David Almond’dan okuduğum 3. kitap olan “Küçük Koşucular” koca koca ‘iyi ki’lerle sayfalarını çevirdiğim şahane bir kitaptı. Ben çok severek okudum. Ve okurken de epeyce duygulandım! Çok çok çok dokunaklı bir öykü. Bu denli yoğunluğuyla beni etkileyen bir kitapla karşılaşacağımı sanmıyordum. İyi ki okuma fırsatım oldu. Mutluyum :) Kitabın konusunun yanında resimlemeleri ayrı bir güzellikte zaten! tam da konuya uygun olarak o eski zaman hissini harikulede bir biçimde yansıtışına hayran oldum. Ayrıca gri tonlarındaki çizimlerde eski zamana ait anıların olanca renkleriyle canlanması da bence müthiş bir ayrıntıydı ;) Kitabın baskısı ise gayet güzel, ince kapağıyla çok zarif duruyor.

11 yaşındaki Liam, bir cumartesi günü gençlik koşusu kayıt belgesinin eline ulaşmasının heyecanıyla en yakın arkadaşıyla buluşacağı bir antrenman planlar.Ama annesinin ısrarı sonucu, artık bakımevine yerleşmek üzere evinde son gününü geçirecek olan yaşlı komşusu Harry’e gitmek zorunda kalır. Annesi Harry’nin son kalan eşyalarını toparlarken ortaya çıkan eski bir fotoğraf Harry’nin anılarının gün yüzüne çıkmasını sağlar. Ve tıpkı Liam kadarken koştuğu o inanılmaz koşuyu anlatmaya başlar. Harry ve 3 arkadaşının epey uzun bir mesafeyi sıcak güneşin altında koştukları o eski güzel günü hatırlamasıyla anılarına Liam’ı ve annesini ortak eder…

“Biliyor musunuz,” diye mırıldanıyor, uykuya dalmadan önce, “en büyük başarım mutlu olmak, hep mutlu oldum ben.”

  • Küçük Koşucular
    Özgün Adı: Harry Miller’s Run
    Yazan: David Almond
    Resimleyen: Salvatore Rubbino
    Çevirmen: Mine Kazmaoğlu
    Sayfa Sayısı: 98
    Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Koşun çocuklar, hayallerinize koşun!
Tüm dünyanın okuduğu İngiliz yazar David Almond’dan, okuma serüveninin başındaki çocuklar için unutulmayacak bir öykü! Hayat koşusuna yeni çıkmış bir çocukla, koşunun sonuna yaklaşmış bir ihtiyarı aynı mahallede buluşturan yazar, başarının ipi göğüslemekten çok, mutlu anılar biriktirmekten geçtiğini hatırlatıyor. Kuşak farkını ortak hayallerle ortadan kaldıran öykü, çocuklara cesaret aşılıyor. Her yaştan okurda iz bırakacak güçteki kitap, ödüllü illüstratör Salvatore Rubbino’nun özgün desenleriyle renkleniyor.

Liam, yakın arkadaşıyla birlikte, geleneksel Büyük Kuzey Gençler Koşusu’na hazırlanmaktadır. Rıhtım boyunca nasıl fırtına gibi koşacağını düşünüp, bitiş çizgisini nasıl göğüsleyeceğini hayal etmektedir. O gün, antrenman yapmak yerine, annesinin zoruyla yaşlı komşularını ziyarete gider. Komşuda gördüğü eski fotoğraflar ve dinledikleri, Liam’ın koşusuna yepyeni bir anlam kazandıracaktır…

 

1951’de İngiltere’de doğan Almond, yetişkinler için yazdığı kitapların ardından, Garajdaki Giz (Skellig, 1998) adlı çocuk romanıyla ödüller aldı. Sinemaya ve operaya uyarlanan bu kitabını, yine üst üste ödül kazanan ve çocuk edebiyatı sınırlarını aşan bir başyapıt olarak ünlenen Dünya Büyülü Bir Yer (Kit’s Wilderness, 1999) izledi. Hemen her kitabında İngiltere kırsalını konu alan Almond’ın Alevler Arasında (The Fire-Eaters, 2003) adlı romanı da, savaş karşıtı söylemiyle dikkati çekti, ödüller aldı. My Dad’s a Birdman (Babam Bir Kuşadam, 2008), Slog’s Dad (Slog’un Babası, 2010) ve Ay’a Tırmanan Çocuk (The Boy Who Climbed into the Moon, 2010) ile resimli çocuk kitaplarına yönelen Almond’ın Türkçe’ye çevrilen son çocuk romanı Piranalarla Yüzen Çocuk (2013). 2010’da, dünya çocuk edebiyatının en önemli ödülü Hans Christian Andersen Ödülü’nü kazanan yazarın son kitaplarından biri otobiyografik izler taşıyan Half a Creature from the Sea (Denizden Gelen Kız, 2014) adlı öykü kitabı; öbürü, A Song for Ella (Ella İçin Bir Şarkı, 2014) adlı romanı. Almond, çocukluğunun geçtiği kasabanın yakınındaki Newcastle-upon-Tyne’da yaşıyor.

1951’de İngiltere’de doğan Almond, 1998’de Garajdaki Giz (2004) adlı çocuk romanıyla ödüller aldı. Sinema, tiyatro ve operaya uyarlanan bu kitabını, 1999’da yine üst üste ödül kazanan Dünya Büyülü Bir Yer (2001), 2003’te savaş karşıtı söylemiyle dikkati çeken ve ödüller kazanan Alevler Arasında (2011) izledi. 2008’de My Dad’s a Birdman (Babam Bir Kuşadam) ile, 2010’da Slog’s Dad (Slog’un Babası) ve Ay’a Tırmanan Çocuk (2011) ile resimli çocuk kitaplarına yönelen Almond, aynı yıl, dünya çocuk edebiyatının en önemli ödülü olan Hans Christian Andersen Ödülü’nü kazandı. 2012’de Piranalarla Yüzen Çocuk (2015) adlı çocuk romanının ardından, Half a Creature from the Sea (Denizden Gelen Kız, 2014) adlı kitabındaki bir öyküsü, 2015’te Küçük Koşucular(2018) adıyla desenli bir kitaba dönüştü. Almond, İngiltere’de çocukluğunun geçtiği kasabanın yakınındaki Newcastle-upon-Tyne’da ailesiyle birlikte yaşıyor.

Londra’da büyüyen Rubbino, Kraliyet Sanat Koleji’nde (Royal College of Art) illüstrasyon dalında eğitim aldı. İlk çocuk kitabı A Walk in New York (New York’ta Bir Yürüyüş, 2009), Victoria ve Albert Müzesi İllüstrasyon Ödülleri’ne aday gösterilen bir dizi resmin ardından ortaya çıktı. İkinci kitabı A Walk in London (Londra’da Bir Yürüyüş, 2011) 2012’de Okul Kütüphaneleri Birliği’nin ödülünü aldı. Just Ducks (Yalnızca Ördekler, 2012) da 2013 Kate Greenaway Ödülü’ne aday gösterildi. Rubbino ailesiyle birlikte Londra’da yaşıyor.

Reklamlar

Tombiş Maskeli Baloya Katılmak İstemiyor

  Tombiş kitapların beşincisi bir süre önce Günışığı Kitaplığından çıktı! Bu seriyi öyle çok seviyorum ki…
Çocuk kitaplarında felsefe varsa hele ki kitaplarını sevdiğimiz usta bir yazar tarafından kullanılıyorsa insan okumaya doyamıyor ;)

Memo bir gün çınar ağacına asılmış çok ilginç bir ilana rastlar. Bir maskeli balo ilanıdır bu! Tabii Memo çok mutlu olur ve hemen arkadaşı Tombiş’in yanına koşar. Tombiş de ilanı görmüştür görmesine ama pek de mutlu olmamıştır. Maskeli baloya hangi maskeyle katılırsa katılsın herkes onu tanıyacağı için epeyce üzgündür. Üstelik Tombiş’in dert ettiği bir diğer şey ise kendini türlü kılıkla gizleyen arkadaşlarını ne olursa olsun hemen tanımasıdır. Bu şekilde maskeli baloya katılıp eğlenemeyeceğini düşüen Tombiş için Memo’nun haika bir planı vardır…

Yine eğlenceli ve kedili, çok çok güzel bir Behiç Ak kitabı okudum ve inanılmaz derecede mutluyum! <3

Seni maskenden tanıdım!
Mizah ustası Behiç Ak’ın yarattığı “Tombiş Kitaplar” dizisi beşinci kitaba ulaştı. Benim Bir Karışım’la başlayan, Bizim Tombiş Taştan Hiç Anlamıyor, Bizim Tombiş Fiyonk Makarnayı Çok Seviyor ve Ben Ne Zaman Doğdum?’la devam eden dizi, bu kez maskelerin ardına gizlenemeyen kişisel özelliklere işaret ediyor. Baloya katılmaya can atan Memo ve maskelerle derdi olan yakın arkadaşı Tombiş, çocukları, ayrıntıların farkına varmaya davet ediyor. Felsefe okumalarının kapısını aralayan “Tombiş Kitaplar”, hem renkli desenleriyle hem de yaratıcı okumalara davet eden öyküleriyle çocukları soru sormaya ve kendi öykülerini yaratmalarına esin kaynağı oluyor.
Konu Özeti:
Akşam balo düzenleneceğini duyan Memo, arkadaşı Tombiş’in yanına koşar. Öyle bir maske takacaktır ki, kimse onu tanıyamayacaktır! Oysa, arkadaşı üzgündür; Memo’nun önce onu ikna etmesi gerekir…

  • Tombiş Maskeli Baloya Katılmak İstemiyor
    Yazan ve Resimleyen: Behiç Ak
    Sayfa Sayısı: 48
    Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Samsun’da doğan Behiç Ak, İstanbul’da mimarlık öğrenimi gördü. 1982’den bu yana Cumhuriyet gazetesinde çizdiği bant karikatürlerin yanı sıra tiyatro oyunu yazarlığıyla da tanındı. Karikatürleri yurtdışında sergilendi. Ayrılık ve Bina’nın yanı sıra Avrupa ülkelerinde sahnelenen Fay Hattı ve Tek Kişilik Şehir adlı oyunları geniş ilgi gördü. Belgesel film alanındaki çalışmasıyla ödül alan sanatçı, çocuk kitapları yazıp çizmeye yoğunlaştı. Toplumsal eleştiriye dayalı dizisi “Gülümseten Öyküler”le her yaştan okurun büyük ilgisini topladı. İlk yayımlandığı Japonya’da ödül kazanan renkli öykü kitabı Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı, Günışığı Kitaplığı tarafından özgün bir tasarımla yenilendi ve Çince’ye çevrildi (2014). Bilyeler gibi, ilgi gören resimli çocuk kitabı Gökdelene Giren Bulut da Günışığı Kitaplığı tarafından yenilendi (2017). Benim Bir Karışım, Ben Ne Zaman Doğdum? gibi, küçükler için felsefeye giriş niteliğindeki “Tombiş Kitaplar” dizisini sürdüren Behiç Ak, otuz yıllık karikatür birikiminden bir seçkiyi Karikatür Kitabı adı altında topladı. Yaşasın Ç Harfi Kardeşliği! adlı çocuk romanı, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin (ÇGYD) 2013 Yılın Çocuk Romanı Ödülü’nü ve Ankara Üniversitesi Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin (ÇOGEM) 2014 Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Roman Ödülü’nü kazanan sanatçının son çocuk romanı, Çatıdaki Gezegen (2016).

Sıradan Bir Gün

Maya ve Nik   rüzgârsız bir akşam üstü, geçirdikleri bir gün hakkında konuşmaktadırlar. Deyişlerine göre her zamanki olağan şeyleri yaşamışlar. Tıpkı her çocuğun yaşadığı gibi…
Ve tabii biraz hayal kurmuşlar. Tıpkı dünyanın dört bir yanındaki her çocuk gibi…
Biz de “Sıradan Bir Gün” adlı bu kitapla iki çocuğun sıkıcı ve sırdan bir gününe göz atıyoruz ve o da ne! Her sayfa çevirişimizde farklı bir hayalin içine dalıyoruz. Böylece sıradan bir günümüz hafif kıpırtılarla şenlenmeye başlıyor ;)

Bu kitabı okuduğumuz günden çok sonra Mete’yle yolda yürürken konuşuyorduk ve birbirimizle konuşurken -Maya ve Nik gibi- türlü türlü hayal üretmenin çoğu zaman yaptığımız bir şey olduğunu farkettim. Tabii aklıma hemen beraber okuduğumuz bu harika kitap geldi! Kendi kendime gülümsedim :) Bu kocaman renkli resimli kitabın içine dalmak bizim için pek keyifliydi!

‘Ne kadar da sıradan bir gün,’ dedi Maya.
‘Heyecan verici bir gün geçirdiğin oldu mu hiç, Nik?’
‘Hayır,’ dedi Nik. ‘Yaptığım bazı şeyler oldu, ama gerçekten heyecan verici miydi? Pek sayılmaz.’

Gün boyunca hiçbir şey olmadı. Sıradan bir gündü. Nik amuda kalktı, yüzmeye gitti ve birkaç fare gördü. Maya ise elma topladı, kaydıraktan kaydı ve mavi bir kelebeğe rastladı. Ama onun dışında gün sıkıcıydı. Hem de çok sıkıcı. Gerçekten de o kadar da kötü müydü acaba?

Mark Janssen’den hayallerle gündelik gerçekler arasındaki sınırları muzipçe silen, coşkulu ve neşeli bir hikâye.
Çocuklara ve bir zamanlar çocuk olduğunu hatırlayan tüm ebeveynlere!

“Harikulade illüstrasyonlar. […] Bu büyük hayvan portreleriyle hemen evinizin duvarlarını süslemek isteyeceksiniz.” Trouw / Hollanda gazetesi

“Bu neşeli ve heyecan verici resimlere bakmak sizi çok mutlu edecek.” NRC Handelsblad / Hollanda gazetesi

  • Sıradan Bir Gün
    Özgün Adı: Niets gebeurd
    Yazan ve Resimleyen: Mark Janssen
    Çevirmen: Sinan Çakmak
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: Can Çocuk Yayınları

Mark Janssen 1974 yılında Hollanda’da doğdu. 1997’de Maastricht’da Sanat Akademisi’nden mezun oldu. Çocuklar ve yetişkinler için kitaplar resimledi. Bugüne dek 450’nin üzerinde kitap çalışması yaptı. Sıradan Bir Gün, Mark Janssen’in hem yazıp hem resimlediği ilk resimli çocuk kitabı. Bu kitap Almanya, Kore, Çin, İtalya, Danimarka ve Türkiye olmak üzere 6 dilde yayımlandı.

 

Bir Dünya Çıkartma

Şurada Mumi dünyasına serinin ikinci kitabıyla giriş yaptıktan sonra bir de Mumilerin çıkartma kitabını deneyelim istedik.
“Bir Dünya Çıkartma” adlı bu kitap tamamen etkinlik dolu ve bu etkinlikler genelde çıkartmaları renkli sayfalardaki yerleriyle eşleştirip yapıştırmaya dayanıyor.

Çocukların yapıştırmaları istedikleri gibi yapıştırmalarının yanı sıra bulmacaları çıkartmalarla tamamlama kısmı etkinlik olarak çok iyi düşünülmüş. Çıkartma sevmeyen çocuk var mı? hiç sanmıyorum :) Çıkartmaları bizim evin çıkartma hastası Mete’yle beraber sök yapıştır derken hem minik parmak kaslarını çalıştırıp hem eğlenmiş olduk :) Bir taşla iki kuş! Kocaman resimli renkli sayfaları ve çıkartmalarıyla can sıkıntımıza çare olan bu kitabı biz pek sevdik <3

Mumi Vadisi’nde her zaman yapacak bir şeyler vardır! Elma toplayabilir, atkı örebilir veya dans edebilirsin! Birileri suya girmeden önce mayosunu mu unutmuş? Peki resimlerdeki tuhaf şeyleri fark ettin mi? Bu eğlenceli kitaptaki bilmeceleri, çıkartmaları kullanarak çözebilirsin. Kendine rahat bir yer bul, yerine yerleş ve hemen kitabına başla!

  • Bir Dünya Çıkartma
    Özgün Adı: Tuutin Täydeltä Tarroja
    Hazırlayan: Annukka Ahola
    Resimleyen: Tove Jansson
    Çevirmen: Ezgi Özdil
    Sayfa Sayısı: 32
    Yayınevi: Dinozor Çocuk