Meraklı Tavuklar : Denizi Görmek İsteyen Meraklı Tavuk

İlk çıktığı zaman arkadaş kitabevinin raflarında görüp bayıldığım “Meraklı Tavuklar” serisinin ilk kitabı “Denizi Görmek İsteyen Meraklı Tavuk”ta her şey, tavuk gibi erkenden yatıp bir de üstüne yumurtlamak istemeyen küçük tavuk Karmela’nın denizi görmek istemesiyle başlıyor. Karmela aklına koyduğunu yapıyor, uzak diyarlara gidiyor ve horoz Pitikok ile tanışıyor. Karmela ve Pitikok’un aşkıyla taçlanan bol maceralı ilk kitap diğer kitaplarda tıpkı kendileri gibi iki meraklı yavrularının aileye katılmasıyla devam ediyor. Eğlence ve macera hızı hiç düşmeyen bu seride Karabatak Pedro, Kuzu Belino vs. derken pek çok tatlı karakterle tanışıp sürpriz isimlerle karşılaştım.  Kısa sürede her bir kitabını büyük bir keyifle okuduğum Meraklı Tavuklar serisi kitaplığımdaki favorilerimden biri olup çıktı. Bu seriye dair en çok sevdiğim şeylerden biri ise yazar ve çizerin yaşamöyküsü ile ithaf bölümlerindeki resimlemeler.. Öyle güzel ve muzipler ki şu zamana kadar gördüğüm en özgün ithaf bölümü bu seride diyebilirim. Meraklı Tavuklar serisinin konularını mı resimlemelerini mi yoksa ve her kitabın sonunda çok güzel bir sürprizin ortaya çıkışını mı öveyim bilemedim. Bu serinin her bir şeyini pek seviyorum. Hani highly recommended! diyorlar ya hah işte ondan ;)

Hep bir kümes dolusu tavuğum olsun istemiştim! şimdi ise birbirinden eğlenceli şeyler yaşayan meraklı tavuklarım var :) çok mutluyum!

p.s. Şimdilik 16 kitaptan oluşan serinin ilk 12 kitabı dilimize çevrildi , umarım en kısa zamanda diğerlerini de dilimzde okuma fırsatı buluruz.

  • Denizi Görmek İsteyen Meraklı Tavuk
    Özgün Adı: Les P’tites Poules – La Petite Poule qui voulait voir la Mer
    Yazar:Christian Jolibois,
    Resimleyen: Christian Heinrich
    Sayfa Sayısı: 48
    Yayınevi: 1001 Çiçek Kitaplar

Les P’tites Poules  http://www.lesptitespoules.fr/

HAYALLERİ OLAN TÜM NEŞELİ ÇOCUKLARA…
Bir akşam,
– Tavuk gibi erkenden uyumak istemiyorum! Ben gidip denizi görmek istiyorum! diye haykırdı meraklı küçük beyaz tavuk Karmela.
– Denizi görmek mi? Daha neler? Ben denizi görmek istemiyor muyum? Beni dinle Karmela, deniz senin gibi küçük bir tavuk için hiç de uygun bir yer değil! Haydi bakalım, doğru kümese!
Karmela’nın babası hayatı boyunca böyle tuhaf bir şey duymamıştı. Karmela’yı bir türlü uyku tutmuyordu. Denizi görmeliydi…

Meraklı tavukların eğlenceli maceralarından biri başlıyor. Karmela’nın maceralarını merak ediyor musunuz? Merak ettiğinizi biliyorum. Çünkü siz de denizi görmeyi hayal ediyorsunuz. Küçük bir sır vereyim mi? Karmela bu eğlenceli macerasında Kristof Kolomb ile tanışıyor…

Reklamlar

Dâhiler Sınıfı: Steve Jobs – Bilgisayara Can Veren Adam

Kaliteli çocuk kitapları rafı hızla genişleyen Domingo Yayınevinden bir süre önce “Dâhiler Sınıfı” adında güzel bir seri yayımlanmaya başlandı. 9 yaş ve üzeri okurlar için hazırlanan “Dahiler Sınıfı” serisi dünyaya kişilikleriyle ve yaptıklarıyla unutulmayacak izler bırakan ün yapmış insanları tanıtmayı amaçlıyormuş. Serinin dilimize çevrilen ilk üç kitabı Steve Jobs, Einstein ve Leonardo DaVinci’yi çocuklara ilham verici bir çizgide tanıtıp cesaretlerini körüklemeyi çok güzel bir şekilde başarıyor. Buradaki kilit nokta ise ünlü dehaların çocukluklarından başlayarak adım adım yaşantılarının hikâyeleştirilerek anlatılıyor olması. Üstelik bu hayat hikâyelerine rengarenk canlı resimlemeler eşlik ediyor. Ben çok beğendim. Özgün dilinde Marie Curie, Beatles, Nefertiti, Picasso gibi isimler de varmış, merakla onları da okumayı bekliyor olacağım :)

Pierdomenico Baccalario “Bilgisayara Can Veren Adam” adlı bu kitapta ise Pierdomenico Baccalario, Steve Jobs’u hayatının önemli noktalarını atlamadan çok güzel  bir biçimde anlatmayı başarmış. Şuradan kitabın örnek sayfalarına ulaşıp bir göz atabilirsiniz ;)

  • Dâhiler Sınıfı: Steve Jobs – Bilgisayara Can Veren Adam
    Özgün Adı: Grandissimi Steve Jobs, l’uomo che ha dato l’anima al computer
    Yazan: Pierdomenico Baccalario
    Resimleyen: Giuseppe Ferrario
    Çevirmen: Kemal Atakay
    Sayfa Sayısı: 80
    Yayınevi: Domingo Yayınevi

Şu iki genç, Steve ve Woz, evin garajında neler karıştırıyorlar? Oyun mu oynuyorlar yoksa dünyayı sonsuza kadar değiştirecek bir bilgisayar mı geliştiriyorlar?

STEVE JOBS: Bilgisayara Can Veren Adam, Dâhiler Sınıfı serisinin ilk üç kitabından biri olarak karşınızda.

Dâhiler Sınıfı Serisi Hakkında:
Bunlar, her biri kendi yöntemiyle; kelimeleriyle, icatlarıyla, seçimleriyle ve hatta kaderleriyle dünyayı değiştirmiş kadınların ve erkeklerin hayat hikâyeleri; şaşkınlık ve hayranlık duymanızı sağlayacak, hayal gücü ve merak duygunuzu harekete geçirecek büyüleyici hikâyeler. Dâhiler Sınıfı serisi bu özel insanları çocuklarla (9 yaş ve üstü) tanıştırmak üzere tasarlandı. İlk olarak yayımlandığı İtalya’da büyük övgü toplayan ve ardından pek çok dile çevrilen Dâhiler Sınıfı, minik ebadı, renkli illüstrasyonları, bilgiyi heyecan ve macerayla birleştiren anlatımıyla çocukların kolay okuyacağı, zor unutacağı, onlara öğrendiklerinden daha da fazlasını merak ettirecek bir seri.

 

Bir Daha!

Emily Gravett en sevdiğim çizerlerden biri. Uzun yıllar önce sahip olduğum ilk Emily Gravett kitabım eşimin hediyesiydi ve işte o günden itibaren bende bir Emily Gravett hayranlığı aldı başını gitti :) Ne yazık ki o zamanlar bu güzel sanatçının kitaplarının dilimize çevrileceğini düşünmüyor ve beklemiyordum. Derken geçen sene, tanıdığım ilk Emily Gravett sever olan tatlı Sima’dan bazı kitaplarının çevrileceği müjdesini aldım :) ve çok mutlu oldum! Dilimize çevrilen bu kitaplar kitaplığımıza girdiğinden beri de bıkmadan usanmadan okumaya devam ediyoruz -hem de büyük bir iştahla!  Dün akşam “Bir Daha!”yı okuduktan sonra oğluma sana bu kitabı yazan-çizen kişiyi göstereyim ister misin dedim, oturduk biraz Emily Gravett’in resimlerine, fotoğraflarına(çalışma masasına vs.) baktık beraber :) sonra bir de resim çizmek istiyorum dedi kalemi kağıdı aldı, çizdi kesti ve ejderha Cedric’in sayfayı yaktığı bölümü kendine göre resimledi. Bir de üstüne Emily Gravett’in aşağıya eklediğimiz videosunu izledik, adım adım nasıl ejderha çizileceğini anlattığı resimlere baktık ve mete bir ejderha daha çizmek istedi. Yani o da tıpkı benim gibi bir Emily Gravett sever oldu :D

Emily Gravett’in “Bir Daha!” adlı bu kitabında yatma saati gelen küçük ejderha Cedric ile tanışıyoruz. Annesinin uyumadan önce okuduğu kitaptaki hikaye öyle çok hoşuna gidiyor ki bir daha, bir daha dinlemek istiyor. Sonunda annesi daha fazla dayanamayıp uyuyunca Cedric biraz sinirleniyor vee o sinirle ağzından fırlayıveren ateşi kitabın ortasında koca bir delik açıyor! Hikayenin sürekli değişmesi, küçük ejderhanın hareketleri ve sayfalardaki yanık delikleri Mete’nin öyle ilgisini çekiyor ki.. Bir Daha! Bir Daha! bağrışları ve kahkahalarla kaç kere üst üste okuduğumuzu sayamıyorum. Tabi -ne olduğunu söylemeyeceğim ama- kitabın en başındaki espriye ise her defasında çok gülüyorum :) Böyle minik muziplikleri pek seviyorum! Mutlaka okuyun derim. Çok seveceksiniz.

Bu arada neredeyse yazmayı unutuyordum.. Kitapta yer alan tüm el yazısı kelimeler bizzat Emily Gravett tarafından Türkçe yazılmış. Ne hoş değil mi?

Cedric önce biraz kılıcıyla oynadı. Sütünü içti. Sütün yanında, prenses şekilli kurabiyeler harika giderdi. Sonra dişlerini fırçaladı ve duşunu aldı. Birazcık da köpüklerle oynadı. Ama yatma vakti gelmişti ve Cedric uyumadan önce annesinin ona okuduğu masallara bayılırdı. En sevdiği kitabını aldı ve… Kitap bir ejderha hakkındaydı. Tıpkı Cedric gibi bir ejderha ve Cedric bu kitabı öyle seviyordu ki, ona kalsa kitabı bir daha, bir daha… ve bir daha dinlerdi! Ne var ki, annesi kitabı okurken uyuyakalınca, Cedric çok ama çok sinirlendi. Sinirden kızardı, kızardı ve ağzındaki ateşini tutamayıp, kitabın ortasına kocaman bir delik açtı.
Kate Greenaway Medal ödülünü iki defa alan, İngiltere’nin en çok sevilen çocuk kitapları yazarlarından, Emily Gravett’in hem yazıp hem resimlediği bu interaktif kitap, adeta kitap içinde kitap! Hem Cedric’in dinlediği hikâyeyi dinliyoruz, hem de onun aynı hikâyeyi, annesinden her seferinde daha farklı, daha da kısaltılmış bir şekilde dinlerken, çocuklar bir hikâyenin nasıl yeniden yazılabileceğine tanık oluyoruz. Bazen tüm anneler, çocuklarına okudukları kitabı yeniden yazmazlar mı?

 

 

  • Bir Daha!
    Özgün Adı: Again!
    Yazan ve Resimleyen: Emily Gravett
    Çevirmen: Sima Özkan
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: BETA KIDS

https://www.emilygravett.com/

 

Emily Gravett ve Cedric! Guardian’nın sevilen kitap kahranmanlarının nasıl çizildiğini gösteren “How to Draw…” serisinde bir ejderhanın nasıl çizileceğini adım adım anlatmış. Biz denedik ve çok eğlendik. Eğer siz de kitabı okuduktan sonra bir ejderha yapmak isterseniz aşağıdaki çizimlerden yararlanabilirsiniz ;)

How To Draw Dragons: How To Draw Dragons by Emily Gravett Okumaya devam et

Değirmenler Vadisi

Noelia Blanco’nun yazıp Valeria Docampo’nun eşsiz resimlemeleriyle süslediği “Değirmenler Vadisi” uzun zamandır beğenerek okuduğumuz kitaplardan biri.
Okuyanların içini umutla dolduran masalsı bir havaya sahip yapısıyla dikkat çeken kitap düşlerinin peşinde koşmayı bırakan insanlarla dolu bir vadide ufacık bir düşün ve o düşün peşine düşmenin ne denli değişimlere kapı araladığını anlatıyor.

Öncelikle söylemeliyim ki kitabın kapağının dokusu çok hoş, kadifemsi bir yapısı var ve elinize aldığınızda ne kadar farklı olduğunu daha okumadan hissettirebiliyor.
Bir de şu sayfaları yuvarlak kenarlı olan kitapları epey bi seviyorum. Bu nedenle kitap benim gözümde bir artı daha kazandı ;) Ayrıca üfleyip uçuşturmayı pek sevdiğimiz püf çiçeklerine rastlamak da mutluluk vericiydi.

Değirmenler Vadisine her şeyi en iyi yapan makinelerin gelmesiyle başlıyor tüm olanlar. İnsanlar zamanla hayal etmeyi rüzagar ise esmeyi bırakıyor bu vadide. Her şey şu en iyi makinelerin kontrolüne geçse de vadinin bir köşesinde kendi halinde yaşayan, küçük, kızıl saçlı bir terzi olan Anna ufak tefek söküklerle yetinmek zorunda kalsa da hayallerinden vaz geçmez. Ve günün birinde tıpkı kendisi gibi hayallerini saklayan Bay-Kuş’a rastlar…

  • Değirmenler Vadisi
    Özgün Adı: La Vallee des Moulins
    Yazan: Değirmenler Vadisi
    Resimleyen: Valeria Docampo
    Çevirmen: Gülce Göyçen Karagöz
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: Abm Yayınevi

Değirmenler Vadisi’nde birbirine benzeyen erkekler, kadınlar ve çocuklar yaşarmış. Bir gün, herşeyi en iyi yapan “Makineler” gelmiş.
İşte bu makineler orada yaşayan insanların düş kurma yeteneklerini unutturmuş onlara. Oysa öncesinde insanlar kurdukları düşleri kendileri gerçekleştirmeye çalışırlarmış. Ama artık öylesine tembelleşmişler ki düş kuramaz olmuşlar.
Bu tehlikeli durumdan nasıl kurtulacaklar ki acaba? Kim onlara yeniden düş kurmayı armağan edecek ki?