Ben’in Gemisi

benin_gemisiDaha önce “Pire ve Diken” adlı kitabıyla tanıdığım yazar Pieter Koolwijk ve çizer Linde Faas’ın okurlar tarafından çok sevilen bir kitabı daha dilimize çevrilmiş.
Can Çocuk tarafından yayımlanan “Ben’in Gemisi” Giel adlı bir çocuğun çok sevdiği abisinin kaybını ve ailesinin komşularıyla yaşadıkları sorunlara karşı verdiği mücadeleyi kendine özgü bir anlatımla sunuyor.

Pieter Koolwijk’in mizahi anlatımla Okumaya devam et

Reklamlar

Sakar Cadı Vini’nin Hayaletli Evi

sakar-cadi-vini-hayaletli-eviBeni çok ama çok mutlu eden kitaplar kategorisinde başı çeken Sakar Cadı Vini’nin yeni kitabı çıkar da okumaz olur muyum! :P

Amansız bir sakar cadı vini hastası olarak Sakar Cadı Vini’nin yeni kitabını ilk çıktığında görmüş ve görür görmez de havalara uçmuştum. Hem bu kitabın yılın en sevdiğim dönemlerinden biri olan cadılar bayramına  denk gelecek oluşu da benim için ayrı bir mutluluk kaynağı oldu ;)
Pek tabii bu güzel kitap da Sakar Cadı Vini koleksiyonumda -defalarca sevilip binbir özenle kitaplıktaki yerine yerleşerek- yerini aldı :) Ve tam da düşündüğüm gibi cadılar bayramını bu kitapla geçirdik. Oğlumun bir süredir hayaletleri merak edip ilgi duyması da onyüzbinlerce kez okumamız için iyi bir bahane oldu.
Her zamanki gibi Korky Paul mizahının (sevgili sakar cadı vini hayranları anladınız siz onu) izi olan minik ayrıntılar da gözümüzden kaçmadı.
Şahsen kitabın son sayfasındaki resimlemeye ise ayrı bir bayıldım!
sakar-cadi-vininin-hayaletli-evi

Sakar Cadı Vini kocaman koltuğuna uzanmış hatta daha iki dakika geçmeden horlamaya bile başlamışken bir anda korkunç bir şangırtıyla yerinden fırlar. Neler olduğunu anlayamayınca gözlüklerini aramaya kouyulur. Ama o da ne, bu sefer de perdeler durup dururken kafasına iniverir. Evdeki nedensiz aksiliklerin arkası kesilmeyince Cadı Vini evini hayaletlerin bastığına karar verir. Peki ya evde bunca olay olurken evin kocaman kara kedisi Vilbur da nerelerdedir? Sakar Cadı Vini evini hayaletlerden kurtarmak için sihir kitabına başvurduğunda ise başına -ya da evine- çok ilginç şeyler gelecektir.

Sakar Cadı Vini vazonun kırılmasına, perdelerin sökülmesine, avizenin düşmesine bir anlam veremiyor.
Evini hayaletler mi bastı?
Bunu düzeltecek bir sihir var mı?
Öğrenmek istiyorsanız bu ürkütücü ve komik hikâyeyi okuyun.
Bu arada Vini’nin kedisi Vilbur’dan da gözünüzü ayırmayın.

  • Sakar Cadı Vini’nin Hayaletli Evi
    Özgün Adı: Winnie’s Haunted House
    Yazan: Valerie Thomas
    Resimleyen: Korky Paul
    Çevirmen: Bülent O. Doğan
    Sayfa Sayısı: 28
    Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları

bg-creator-korky

bg-creator-valerie

Sevgili Bill

sevgili-bill-kapak

Bir süredir gözlerim uykudan kapanmadan önce açıp açıp baktığım çok güzel resimli bir kitabım var. Metni ve Resimlemeleri Alexandra Pichard‘a ait olan  “Sevgili Bill” adlı bu kitap Karınca Oskar ve Ahtapot Bill’in mektup arkadaşlığını öyle güzel anlatıyor ki.. insanın kağıdı kalemi eline alıp kitaptaki gibi güzel ve içten mektuplar yazıp posta kutusunu yoklayası geliyor.
Özellikle mektup ve kartpostal işini sevenlerin ayrı bir keyif alacağı bu harika kitapta Küçük Karınca Oskar ve Ahtapot Bill’in Eylül’den Temmuz’a kadar olan mektuplaşmaları yer alıyor.  Birbirinden tatlı mektuplardan oluşan Sevgili Bill’i okurken sanki onlardan biri benmişim gibi heyecanlanıp bir sonraki mektupta ne yazacağını epey merak ettim :)
Her ayrıntısı ayrı bir güzel olan kitapta yavaş yavaş birbirini tanıyıp aralarında sıcacık bir arkadaşlık geliştiren Oskar ve Bill’in mektuplarında bahsettikleri minik şeyleri gördüğümüz sayfanın hakkını yememek lazım zira kitaba olan beğenim o sayfada tavan yaptı :)
Bu kitabın bir diğer güzel özelliği de MEB’in tavsiye ettiği el yazısı tipinin kullanılmış olması. Gerçekten iyi düşünülerek özenle hazırlanmış bu kitabın -yazarın kitaba sevgisini kattığını da mutlaka söylemem gerek-  çizimlerine, renk paletine ve konusuna tek kelimeyle ba-yıl-dım! Herkese keyifli okumalar ;)


“Sevgili Bill,
Mektubun için teşekkür ederim. Sanırım seninle iyi anlaşacağız çünkü ben de masa tenisi oynamayı ve çizgi film izlemeyi seviyorum. Öğretmenim diyor ki, tüm sınıf sene sonuna kadar iyi notlar alırsak sizin okulunuzu ziyarete gelecekmişiz. Böylece seninle tanışırız.
Sen gerçekten mavi misin? Ne kadar şanslısın! Bense küçük ve griyim. Altı ayağım var. Kardeşin var mı? Oyun hamurlarını sever misin? Kendine iyi bak,Oskar”

Ahtapot Bill ile Karınca Oskar arasındaki mektup arkadaşlığını konu alan Sevgili Bill, ilköğretim müfredatında bulunan mektuplaşma konusunu farklılıklara rağmen arkadaş olabilme ana temasıyla anlatan eğlenceli bir kitap. Fransa’nın önemli çizerlerinden Alexandra Pichard tarafından yazılan ve resimlendirilen Sevgili Bill’in Türkçe baskısında MEB’in tavsiye ettiği el yazısı tipi kullanıldı.
(Tanıtım Bülteninden)

sevgili-bill-4

 

 

 

 

 

  • Sevgili Bill
    Özgün Adı: Cher Bill
    Yazan ve Resimleyen: Alexandra Pichard
    Çeviri: Hevdan Sönmez
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: Domingo Yayınevi

alexandra_pichard

 

http://alexandrapichard.com/

 

Tarih Öncesi Hikayeler – Mamut Avı

tarih-oncesi-mamut-avi İtalyan çocuk kitapları yazarı Stefano Bordiglioni’nin yazıp Fabiano Fiorin’in resimlediği Can Çocuk’un İlk Okuma Kitapları‘ndan çıkan “Mamut Avı” meraklı küçükler için mücadeleyle geçen bir tarih öncesi hikayesi sunuyor.
Kotan Kabilesinin hiç beklemediği bir kar yağışıyla umutları tükenmişken yaşadıkları çekişmeli bir av macerasını konu edinen kitap, renkli resimleriyle dikkat çekiyor.
“Mamut Avı” genel ölçüleri, kullanılan yazı boyutu ve hikayedeki heyecanı yansıtan renkli resimlemeleri ile ideal bir ilk okuma kitabı niteliği taşıyor. 6 yaş ve üstü çocuklar için okumayı sevdiren Tarih Öncesi Hikayeler‘in devamı da hızla gelecek gibi ;) takipteyiz.

Kotan kabilesi göç için beklerken şamanın onları yanıltmasıyla kışın ortasında mağaralarında sıkışıp kalmışlardır. Kabile içi kavgalar ve yaşam mücadelesiyle yaşanan heyecanlı anlar yaşayan kabile insanları neyse ki çok geç olmadan ilk kez karşılaştıkları bir hayvanı avlama fırsatı ele geçirirler. Her açıdan hiç de kolay olmayan bu av neticesinde Kotan kabilesinin üyeleri işlerine epeyce yarayacak yeni bir şey öğrenirler…mamut-avi

Kışın zorlu şartları nedeniyle açlıkla yüzleşmek üzere olan Kotan Kabilesinin insanları endişelidir. Ta ki o devasa hayvanı, mamutu gördükleri güne kadar! Kaybedecek vakitleri olmayan kabilenin kadınları ve erkekleri, etraftaki aç kurtlara rağmen mamutu avlayıp hayatta kalmayı başarabilecekler mi?
(Tanıtım Bülteninden)

  • Mamut Avı – Tarih Öncesi Hikayelermamut-avi-2
    Özgün Adı: Storie prima della Storia 1 – Caccia al Mammut
    Yazar: Stefano Bordiglioni
    Resimleyen : Fabiano Fiorin
    Çeviri : Tolga Darcan
    Sayfa Sayısı: 56
    Yaş aralığı: 6, 7, 8 +
    Yayınevi: Can Çocuk

stefano-bordiglioniStefano Bordiglioni: Bologna Üniversitesi’nde pedagoji eğitimi gören Stefano Bordiglioni tez çalışmasını “Çocuklarda Yaratıcılık” konusu üzerinde tamamladı. Eğitim ve seyahat amacıyla pek çok Avrupa ülkesinin yanı sıra Meksika, Çin, Polinezya, Hindistan, Botswana, Nepal, Mısır ve Fas’ı ziyaret etti. Bu seyahatleri sayesinde dünyanın tüm okyanuslarına dalıp denizin altında ne var ne yok diye baktı. Çocuklar için fabl, masal, öykü türünde elliden fazla kitap yazdı. Aralarında Gianni Rodari, Hans Christian Andersen, Colette Roselli, Ciliegia d’oro’nun da olduğu birçok ödülü bulunuyor. Şu anda İtalya’nın Forli şehrinde ilkokul öğretmenliği yapıyor, çocuk kitapları dışında seyahat, tiyatro kitapları ve televizyon programları için metinler yazıyor. Yazarın Can Çocuk Yayınları’ndan çıkan diğer kitapları Söz-Düş Makinesi, Paolo’nun Düş Problemleri, Denizi Düşleyen Prenses, Akkuzu Karakuzu ve Akkuzu Karakuzu Lunaparkta da Türkiyeli okurlar için raflarda.