Aynadan Geçen Kız : Kış Nişanlıları

Destek Yayınlarından çıkan “Aynadan Geçen Kız” serisinin ilk kitabı Kış Nişanlıları  geçen hafta içinde okuyup çok sevdiğim genç yetişkin edebiyatına ait oldukça sürükleyici bir fantastik kitaptı. Öyle ki işi gücü bırakıp neler olacağını öğreneceğim diye kitaptan kopamadım ve bulduğum her fırsatta sayfaları arasında kaybolmaktan fazlasıyla keyif aldım. “Aynadan Geçen Kız” serisinin ilk kitabı benim favori serilerimden biri olma yolunda büyük bir adım oldu. Şimdilik 3 kitabı çıkan -ve henüz ilk kitabı dilimize çevrilen- serinin diğer kitaplarını da ölesiye merak ediyorum doğrusu. Umarım en yakın zamanda devam kitapları dilimize çevrilir de doya doya okuma imkanı buluruz.

Kitabın şahane bir atmosferi var. Yazarın kurguladığı fantastik dünya kolay kolay akıldan çıkabilecek gibi değil. Benzersiz ve çok zengin bir evren yaratan yazar, iyi düşünülmüş ilginç özellikleri ve davranışlarıyla karakterleri de en iyi şekilde göstermekten de geri kalmıyor.

Kitabımızın baş kahramanı Ophélie, Anima’da yaşayan -her ne kadar sıradan bir kız olduğunu düşünse de- gayet iyi bir bir okuyucudur yani dokunduğu nesnelerin geçmişlerini okuyabilmektedir. Aynı zamanda aynalardan geçerek yer değiştirmek gibi çok özel bir yeteneği vardır. Müzede çalışan gözlüklerinin arkasına saklanan Ophélie bu zamana kadar ailesinin ısrarlı evlilik girişimlerine çok sevdiği amcası sayesinde karşı durup bir şekilde uzak kalmayı başarmıştır. Ama artık Anima’nın duayenleri bir karar vermiştir ve ne olursa olsun bu evlilik gerçekleşmek zorundadır. Nişanlısının tanışmak için gelip onu apar topar kuzeye götürmesiyle Ophélie, kendini bir anda o zamanda kadar yaşadığı hayattan kopartılarak bambaşa bir geleceğin içine atılmış olarak bulur. Nişanlısıyla kuzeye adım atan Ophélie resmen kurtların arasına düşmüştür. Ama o da pes edip boyun eğecek değildir. Her yanını saran tekinsiz ortam ve rahatsız edici derecede karmaşık insanlar hakkında çok fazla bilgi sahibi olmadığı kuzey kutbunda nişanlılık dönemi geçircek olan Ophélie’nin yanında destekçi ve koruyucu olarak bir tek teyzesi Roseline vardır -bu arada ne çekin be Roseline teyze :P- Kuzeyde Ophélie’nin gelişiyle beraber dengeler değişecek ve bu değişimler pek çok şaşırtıcı olayı beraberinde getirecektir.

https://www.goodreads.com/book/show/18043539-les-fianc-s-de-l-hiver

Fransa’nın büyük yayımcılarından Gallimard Jeunesse’nin öncülüğünde RTL televizyonu ve Télérama dergisi, genç okurlar için yazmayı hayal eden herkesin katılabileceği büyük bir yarışma organize ettiler. Yayıncı, yazar, gazeteci ve halktan oluşan geniş bir jüri, gönderilen 1362 eser arasından sadece bir tanesini ödüle layık buldu.
İşte şu an o kitabı tutuyorsunuz elinizde!
“Aynadan Geçen Kız” serisinin ilk kitabı olan Kış Nişanlıları, fantastik edebiyatın gözde yapıtlarından biri…
Sembolizme ve mitlere güçlü göndermeleri olan kitap, şifrelerle dolu eşsiz bir okuma serüveni vaat ediyor.
 
Anima’da ailesiyle yaşayan, özellikle büyük amcasıyla sıkça vakit geçiren Ophélie, yetenekli, içekapanık ve tuhaf bir kızdır. Dokunduğu eşyaların geçmişini okuyabiliyor ve aynalardan geçerek seyahat edebiliyordur. Ophélie onu eşsiz kılan armağanlarla donatılmış gibidir adeta. Ailesi tarafından zorlandığı protokol evliliğine karşı çıkmaz ve Thorn’la evlenmeyi kabul eder. Ancak Thorn’u sevmek de kabul etmek de kolay değildir. Ophélie’nin huysuz ve gizemli bu adamla birlikte atılacağı macera, beklenmedik bir geleceğe gebedir.
  • (Aynadan Geçen Kız #1) Kış Nişanlıları
    Özgün Adı: (La Passe-Miroir #1) Les Fiancés de l’hiver
    Yazar: Chrıstelle Dabos
    Çevirmen: Karen Alguadiş
    Sayfa Sayısı: 376
    Yayınevi: Destek Yayınları/Genç Destek

Cédric : Kanepedeki Parazit

İlk olarak çizgi filmiyle tanıyıp çok çok sevdiğimiz ve hatta adeta aileden biri saydığımız Cédric’in çizgi romandan uyarlandığını ve bu çizgi romanların da dilimize çevrilip yayımlanmaya başlandığını öğrendiğimde inanılmaz derecede mutlu oldum. -Cédric’i tanıyıp da böylesine süper bir habere kim mutlu olmaz ki!-
Cédric’in ilk çıkan kitaplarından sonra Alfa Yayınları okurları bekletmeyerek seri halinde diğer kitaplarını da yayımlamaya başladı. Şimdiye kadar 12 kitabı yayımlandı ve Okumaya devam et

Rita ve Adsız Piknikte

2015-11-03_210048“Rita ve Adsız Piknikte” adlı kitap sayesinde çok değişik bir ikiliyle tanıştım! Ve tabii kırmızı elbiseli küçük akıllı bir kız olan Rita ile tek gözü benekli sevimli bir köpek olan Adsız, benim kalbimi kolayca kazanıverdi.

Bu kitapta Rita ve Adsız’ın güzel bir havada keyfini çıkarmaya çalıştıkları piknik konu ediniliyor.
Rita ve Adsız güzel bir günde pikniğe giderler. Üstelik bu Adsız’ın ilk pikniğidir. Biraz macera biraz da yaramazlıktan sonra birden bire güçlü bir fırtına çıkar. Rita, fırtınadan kaçmak içi ailesiyle beraber apar topar arabaya kaçar ama piknik yerinde unuttuğu çok ama çok önemli bir şey vardır…
İlk okuduğumda tam bir fransız kitabı diye düşünmüştüm haksız da değilmişim hani :) gerçekten fransız çocuk edebiyatına aitmiş. Rita ve Adsız’ın kendi hallerindeki dünyası benim hoşuma gitti. Kitabın konusunu, anlatılış tarzını ve sahip olduğu dingin havayı sevdim, çizimlerini ise çok daha fazla sevdim :) Bu sıra dışı ikilinin toplam dört macerası varmış, ben diğer maceralarını da epey merak ettim doğrusu. İlerleyen zamanda dizinin diğer üç kitabını da okumak istiyorum!

Kitapta da yazdığı gibi… “iyi biten her şey iyidirrita-ve-adsiz-piknikte

“Rita’ya gelen doğum günü hediyelerinden biri ufak bir köpekti; ama nasıl anlaşacaktı bu ikili? Rita kılık değiştirmeyi, koşmayı ve isteklerinin yerine getirilmesini; köpeği Adsız ise  yemek yemeyi, uyumayı ve satrançta hile yapmayı çok seviyor. Bu eğlenceli ikili ile canınızın sıkılması imkânsız.”

  • Rita ve Adsız Piknikte
    Özgün Adı: Le pique-nique de Rita et Machin
    Yazar: Jean-Philippe Arrou-Vignod
    İllüstratör: Olivier Tallec
    Çevirmen: Özden Karabulak
    Türü: Okul Öncesi, Öykü
    Yaş Grubu: 3-6
    Sayfa Sayısı: 24 sayfa
    Yayınevi: Tudem Yayınları

Jean-Philippe Arrou-Vignod :
1958’de Bordeaux’da doğmuştur. L’École Normale Supérieure’den mezun olduktan sonra bir süre Fransa’da bir kolejde öğretmenlik yapmıştır. Gençler için polisiye romanlar yazmaktadır. İlk romanı 1984’te yayımlanmıştır. 2006 yılında Olivier Tallec ile birlikte Gallimard Jeunesse yayınları için Rita ve Adsız serisini yaratmıştır. Ayrıca Femmes adlı tiyatro eserinin yazarıdır.

Olivier Tallec :
1970’de İngiltere’de doğmuştur. Paris’te bir üniversitenin grafik bölümünü bitirdikten sonra, reklam sektöründe grafiker olarak çalıştı. O zamandan beri gazete ve dergilere sayısız illüstrasyon çalışması yapmış, pek çok kitap resimlemiştir. Popüler kültürün tüm alanlarından beslenmektedir.

Emre’nin Treni – Zafer’in Teknesi

emrenin-treni-zaferin-teknesi   Bir süre önce Nesil Çocuk Yayınları’na ait harika serilerden biri olan “Küçük Beyler” dizisinden iki güzel kitap keşfettik. Ve bu kitapları ilk elimize aldığımızdan beri oğlumun ısrarları sayesinde neredeyse her gün tekrar tekrar okur olduk. Hâlâ gece gündüz demeden okumaya devam ediyoruz -hatta milyon kere okumaktan artık kitapları ezberledim diyebilirim :)-
Bu kitaplardan ilki olan “Emre’nin Treni“ni trenlere olan hayranığı nedeniyle eline trenlerle ilgili ne geçerse bize okutan oğlum çok sevdi! Kitabımızda bir makinist olan Emre en sevdiği işi yapıyor; yolcuları bir gardan diğerine taşıyor… Bir yandan yol boyunca Emre’nin tren hikâyesini okurken bir yandan da kitaptaki kedi, kuş ve güneş gibi sevimli ayrıntıları sayfalarda bulup göstermek ve kitabın sonunda yer alan soru-cevap oyununu oynamak ikimizin de çok hoşuna gidiyor.
Bir diğer kitap olan “Zafer’in Teknesi“nde ise Zafer teknesiyle denize açılıyor ve o da en sevdiği işi yapıyor yani balık tutuyor.  Biz yine bu tatlı hikâyeyi okuyup sonunda ise oldukça eğlenerek soru-cevap oyununu oynuyoruz ^.^
Bu sevimli kitaplardaki benim en çok hoşuma giden ayrıntı ise Emre’nin de Zafer’in de yanlarında birer kedi olmasıydı :)zaferin-teknesiemrenin-treni

 

 

 

 

 

3 yaş ve üzeri için önerilen “Küçük Beyler” serisinden itfaiye aracından iş makinesine, uçaktan motorsiklete tam 15 tane kitap bulunuyor. Kalın karton sayfalı ve gerçekten oldukça dayanıklı olan bu eğlenceli seride her çocuğun ilgisine göre hoşuna gidecek bir kitap mutlaka vardır. Severek tavsiye ederim…

Arabalarla oynamayı çok seven Küçük Beyler için ellerinden düşüremeyecekleri bir hikâye serisi.

kucuk-beyler

  • Emre’nin Treni
    Özgün Adı: Le train de Bastien
  • Zafer’in Teknesi
    Özgün Adı: Le bateau de Léo
  • Yazar: Nathalie Belineau
    Çizimler: Alexis Nesme
    Çevirmen: Ahsen Utku
    Yaş aralığı: 3+ yaş
    Sayfa Sayısı: 14
    Yayınevi : Nesil Çocuk Yayınları

 

Orman Kibarları Yarışta

orman-kibarlari-yarista-2Şu sıralar öyle güzel çocuk kitaplarıyla karşılaşıyorum ki inanın hangi birinden bahsedeceğimi şaşırmış vaziyetteyim. Yeni keşfettiğim bu harika kitaplardan biri de Erdem Çocuk’un “Okumayı Seviyorum 2″ dizisinin 9. kitabı olan”Orman Kibarları Yarışta”.
Öncelikle okumayı seviyorum dizisinden biraz bahsetmek istiyorum. 2 setten oluşan bu dizi bol resimli kitaplardan bol yazılı okuma kitaplarına geçişte çocukların hem zorlanmamaları hem de kendi başına okumanın eğlenceli yönünü keşfetmeleri için ilk okul çocuklarına yönelik hazırlanmış 10ar tane renkli resimli kitaptan oluşuyor.
Kitabın çocuklara rahat okuma sunan büyük fontlu metin seçimi ile kitap sonuna kadar gayet orantılı bir biçimde süren resim-metin dengesi çok başarılı. Üstelik bu kitapların 4 tl gibi çok uygun bir fiyatı var.

İşte her anlamda güzel olan “Okumayı Seviyorum 2” dizisine ait “Orman Kibarları Yarışta” kitabı da  tarih öncesi bir devirde yaşayan Orman Kibarları Kabilesi’nin daha doğrusu kabile şefinin kızı olan Minik Sincap’ın kabilelerin büyük toplantısında düzenlenen bir yüzme yarışına katılmasını konu ediniyor. Genel olarak çok hoş ve keyifli bir hikâye.
Minik Sincap, Fransızcada yanılmıyorsam 6 kitaptan oluşuyor, dilimze de sadece bunlardan biri çevrilmiş. Kitaptaki Minik Sincap ile Dört Göz karakterini çok sevdim, bu ikili arasındaki kuzen diyaloğu da pek komikti. Umarım Minik Sincap’ın diğer kitaplarını da dilimizde görürüz.

Orman Kibarları, başlarında resileri ile çıktıkları çok uzun bir yürüyüş sonucu kabileler arasında büyük toplantının yapılacağı vadiye ulaşmışlardır. Reisin kızı Minik Sincap etrafı hayretle izleyedursun hemencecik dibinde biten Sudan Çıkmazlar Kabilesi’ndeki pek de hoşlanmadığı kuzeni Dört Göz’den oldukça şaşırtıcı bir şey öğrenir ; ertesi gün her kabileden bir gencin katılacağı yüzme yarışı düzenlenecektir.
Kendi kabilesindeki hiç kimse yüzme bilmediği için bu işin başına kalacağını tahmin eden Minik Sincap’ın korktuğu başına gelir. Söz konusu olan kabilenin onurudur ve hem kebilenin en genci hem de reis kızı olduğu için yarışa yüzmenin y’sini bilmese bile Minik Sincap katılacaktır.

Tarih öncesindeyiz. Kabileler arası bir yüzme yarışı düzenlenir. Her kabileden bir yüzücü katılacaktır yarışmaya. Ama Orman Kibarları Kabilesi’nin suyla arası pek hoş değildir. Yarışmaya da katılmaları gerekmektedir. Peki, kim temsil edecektir onları yarışmada?orman-kibarlari-yarista

  • Orman Kibarları Yarışta
    Özgün Adı: Crapounette se jette à l’eau
    Yazar: Bertrand Fichou
    Çizer: Anne Wilsdorf
    Çeviri: Egemen Demircioğlu
    9+ yaş, 48 sayfa
    Erdem Çocuk

Bertrand Fichou, 1962 yılında Caen’da doğdu. Üniversitede edebiyat ve gazetecilik okuduktan sonra basın dünyasına girdi. Hâlen Fransa’da Youpi dergisinin editörüdür. Editörlüğün yanı sıra birçok hikâye yazmaktadır. Hikâyeleri Bayar Jeunesse’in dergilerinde yayınlanıyor.

Şu an İsviçre’de yaşayan çizer Anne Wilsdorf çocuk kitapları resimliyor. Eserleri Fransa’da Bayar Jeunesse ve Kaleidoscope tarafından yayınlanıyor.

Minik Bilgeler : Mikropların Dünyası

mikroplarin-dunyasi“Minik Bilgeler” dizisine ait güzel kitaplardan biri olan “Mikropların Dünyası” çocuklara mikroplar hakkında eğlenerek detaylı bir dolu bilgi aktarmak amacıyla hazırlanmış bir popüler bilim kitabı.
Ben bu kitabın merak etmekten vaz geçmeyen minik bilim insanları için çok güzel bir kaynak olduğu düşüncesindeyim. Üstelik kitabın içinde yer alan okuma keyfinin pozitif yönde doğrudan etkilediğine inandığım esprili minik çizimler de cabası :)  9 yaş üstü herkese seve seve tavsiye ederim.

O gün başlarında fen bilgisi öğretmenkeri Merve hanımla Trafalmagore Enstitüsü’nün tanıtım gününe giden 6. sınıf öğrencileri  gerçek bir laboratuvarda bir bilim insanıyla tanışıp bilgi edinmek üzere Doktor Gürkan’ın laboratuvarına uğrarlar. İlk başta, bir mikrobiyologla karşılaşıp bu kelimenin anlamını merak eden çocuklara açıklama yapmak isteyen Doktor Gürkan, mikrobiyolog kelimesinin köküne inerek mikro dünyaya sıfırdan bir giriş yapar.
Mikrop nedir, mikrop çeşitleri, mikrop çeşitlerini birbirinden ayıran özellikler vs. derken ‘mikropların dünyası’ Doktor Gürkan ile öğrenciler arasında geçen konuşmalarla şekillenip,  öğrencilerin bir deney tüpünde yaşayan gerçek bir ‘mikrop’ ile tanışmalarıyla genişlemeye başlar. Eğlenceli bir diyalog şeklinde bakteriler nedir, bakteriler yararlı mı yoksa zararlı mıdır, mantarlar, mayalar ve protistler gibi konulara da değinen kitap minik bilgelere notlar bölümüyle devam eder. Bu bölümde ise evde mikro organizma yetiştirme deneyi ile çocukların rahatlıkla uygulayabileceği kirli eller gözlemini bulabilirsiniz. Ve tabii bir de minik sözlük var.

6 A sınıfı öğrencileri, Doktor Gürkan’ın laboratuvarını gezmek için Trafalmagore Enstitüsü’ne gittiklerinde, komik olduğu kadar tuhaf da olan Mikrop Bey ile karşılaştılar. Öğrenciler, Mikrop Bey ile Doktor’un sayesinde, mikroplar dünyasına dair hayal edemeyecekleri kadar şey öğreneceklerdi…

Mikrop nedir?
Prion ne? Virüs ne?
Bakteri, maya, mantar ve
protist ne demek?
Mikroplar iyi mi yoksa kötü mü?

Çocukların dünyaya dair sordukları sorulara ciddi ve eğlenceli cevaplar. Bu serinin her kitabı, konusunun uzmanı olan yazar ile bir sınıfın öğrencileri arasındaki sohbetin ürünüdür.mikroplarin-dunyasi

  • Minik Bilgeler: Mikropların Dünyası
    Orijinal adı : Le Monde des Microbes
    Yazar: John Herrick
    Resimleyen: Clotilde Perrin
    Çevirmen: İbrahim Şahin
    9+ yaş, 56 sayfa
    Esen Kitap

Bu dizinin diğer kitapları:  “İşte Evren” “Zihnimin Kutucukları” “Rüyalar Fabrikası” “İklimler: Atalarımızdan Çocuklarımıza” “Rakamlar Diyarına Yolculuk” “Vücudum: Milyarlarca Hücre”  “Yıldızımız Güneş” “Bilgisayarımın İçi”

Biyolog ve öğretmen olan John Herrick, moleküler biyolojide doktora yapmadan önce felsefe eğitimi gördü. Özellikle gen evrimi ve ekosistem üzerine araştırmalar yapmaktadır.

Strasbourg Güzel Sanatlar Fakültesi’nden mezun olan Clotilde Perrin, çocuk kitapları için çizim yapmaktadır.