Andersen Masalları

Andersen Masalları sanırım ilk öğrendiğim masallardandı; Kibritçi Kız’a olağanüstü üzülürken Çirkin Ördek Yavrusu ve Kurşun Asker’i de pek severdim. Hatta kocaman resimlemelerini hâlâ anımsayabiliyorum.
Andersen Masalları’nı artık neredeyse ezbere bildiğimi düşünürken bu kitabı okuduğumda bazılarını unutmaya başladığımı, bir kısmını da berbat çevirilerden hatırladığım için birtakım ayrıntıları çok yanlış bir şekilde öğrendiğimi farkettim. Artık bu yeni kitabımız sayesinde uykudan önce birer masal ile Andersen’i yeniden anıyoruz ;) Mete’nin seçimi hep Kurşun Asker oluyor! -kime çekmiş acaba :P-
Bu arada Aysun Altındağ’ın renkli, minik ve sevimli çizimlerinin bu masallara farklı bir dokunuş kattığını da eklemek gerek.

Masallar başka bir dünyanın kapılarını aralamak, hayal gücünü geliştirmek ve hayatla ilgili bir mesaj almak için varlar. H. C. Andersen de kendi hayatından ve yaşadığı dönemden yola çıkarak yazdığı masallarda, hem çocuklara hem de yetişkinlere hitap ediyor. Gerçekler ve hayaller; çocuklar, hayvanlar, periler ve cadılarla varlık buluyor. Andersen’in en bilinen masallarının toplandığı bu kitap, özgün çizimlerle masal geleneğini evinize taşıyor.

  • Andersen Masalları
    Özgün Adı: Märchen
    Yazan: Hans Christian Andersen
    Resimleyen: Aysun Altındağ
    Çevirmen: Zeynep Atayman
    Sayfa Sayısı: 224
    Yayınevi: Ayrıntı Yayınları-Dinozor Çocuk

 

Hans Christian Andersen, 1805’te Danimarka’da doğdu. 1819’da tiyatrocu olmak üzere Kopenhag’a gitti, 1828’de de Kopenhag Üniversitesi’ne girdi. Aynı yıl ilk önemli yapıtı sayılan Holmen Kanalından Amager Adasının Doğu Ucuna Bir Yürüyüş’ü yayımladı. Almanya, Fransa, İtalya, Türkiye ve İngiltere’ye geziler yaptı. Gezi yazıları, roman, oyunlar da yazan Andersen, asıl başarısını halk hikâyelerinden esinlenerek yazdığı masallarla kazandı. Masallarında gündelik dilin deyimlerini ve kalıplarını kullanarak döneminin yazarlarından farklılaşan Andersen, 1875’te Kopenhag’da hayata gözlerini yumdu.

Aysun Altındağ, 1980 yılında Bolu’da doğdu. İTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nü bitirdi. Aynı bölümde yüksek lisans eğitimini tamamladı. 2006 yılında Omlet İstanbul tasarım ofisini Meltem Maralcan ile beraber kurdu ve halen bu firmada kurucu ortak ve endüstri ürünleri tasarımcısı olarak çalışmalarını sürdürmektedir. Türkiye’nin önde gelen mobilya aksesuarları üreticileri, mimari aydınlatmacılar, mobilyacılar ve sağlık ürünleri gibi farklı endüstriyel ürün üreticilerinin bulunduğu sektörlerden firmalara dışarıdan tasarım desteği vermektedir. Yurtiçi ve yurtdışında bulunan birkaç müze mağazasına, kendi koleksiyonlarına özel tasarımları üreterek mağazaların ürün gamlarına katkıda bulunmaktadır. Bütün bu çalışmaların yanında kendini geliştirmek, markasını duyurmak ve çevresine de katkıda bulunabilmek için farklı etkinliklere de katılmaktadır. Atölye çalışması yürütücülükleri, farklı sergilere katılımlar ve yurtiçi ve yurtdışı fuar katılımları bu etkinlikler arasındadır.
https://www.instagram.com/aysun.altindag/

Reklamlar