Bir Daha!

Emily Gravett en sevdiğim çizerlerden biri. Uzun yıllar önce sahip olduğum ilk Emily Gravett kitabım eşimin hediyesiydi ve işte o günden itibaren bende bir Emily Gravett hayranlığı aldı başını gitti :) Ne yazık ki o zamanlar bu güzel sanatçının kitaplarının dilimize çevrileceğini düşünmüyor ve beklemiyordum. Derken geçen sene, tanıdığım ilk Emily Gravett sever olan tatlı Sima’dan bazı kitaplarının çevrileceği müjdesini aldım :) ve çok mutlu oldum! Dilimize çevrilen bu kitaplar kitaplığımıza girdiğinden beri de bıkmadan usanmadan okumaya devam ediyoruz -hem de büyük bir iştahla!  Dün akşam “Bir Daha!”yı okuduktan sonra oğluma sana bu kitabı yazan-çizen kişiyi göstereyim ister misin dedim, oturduk biraz Emily Gravett’in resimlerine, fotoğraflarına(çalışma masasına vs.) baktık beraber :) sonra bir de resim çizmek istiyorum dedi kalemi kağıdı aldı, çizdi kesti ve ejderha Cedric’in sayfayı yaktığı bölümü kendine göre resimledi. Bir de üstüne Emily Gravett’in aşağıya eklediğimiz videosunu izledik, adım adım nasıl ejderha çizileceğini anlattığı resimlere baktık ve mete bir ejderha daha çizmek istedi. Yani o da tıpkı benim gibi bir Emily Gravett sever oldu :D

Emily Gravett’in “Bir Daha!” adlı bu kitabında yatma saati gelen küçük ejderha Cedric ile tanışıyoruz. Annesinin uyumadan önce okuduğu kitaptaki hikaye öyle çok hoşuna gidiyor ki bir daha, bir daha dinlemek istiyor. Sonunda annesi daha fazla dayanamayıp uyuyunca Cedric biraz sinirleniyor vee o sinirle ağzından fırlayıveren ateşi kitabın ortasında koca bir delik açıyor! Hikayenin sürekli değişmesi, küçük ejderhanın hareketleri ve sayfalardaki yanık delikleri Mete’nin öyle ilgisini çekiyor ki.. Bir Daha! Bir Daha! bağrışları ve kahkahalarla kaç kere üst üste okuduğumuzu sayamıyorum. Tabi -ne olduğunu söylemeyeceğim ama- kitabın en başındaki espriye ise her defasında çok gülüyorum :) Böyle minik muziplikleri pek seviyorum! Mutlaka okuyun derim. Çok seveceksiniz.

Bu arada neredeyse yazmayı unutuyordum.. Kitapta yer alan tüm el yazısı kelimeler bizzat Emily Gravett tarafından Türkçe yazılmış. Ne hoş değil mi?

Cedric önce biraz kılıcıyla oynadı. Sütünü içti. Sütün yanında, prenses şekilli kurabiyeler harika giderdi. Sonra dişlerini fırçaladı ve duşunu aldı. Birazcık da köpüklerle oynadı. Ama yatma vakti gelmişti ve Cedric uyumadan önce annesinin ona okuduğu masallara bayılırdı. En sevdiği kitabını aldı ve… Kitap bir ejderha hakkındaydı. Tıpkı Cedric gibi bir ejderha ve Cedric bu kitabı öyle seviyordu ki, ona kalsa kitabı bir daha, bir daha… ve bir daha dinlerdi! Ne var ki, annesi kitabı okurken uyuyakalınca, Cedric çok ama çok sinirlendi. Sinirden kızardı, kızardı ve ağzındaki ateşini tutamayıp, kitabın ortasına kocaman bir delik açtı.
Kate Greenaway Medal ödülünü iki defa alan, İngiltere’nin en çok sevilen çocuk kitapları yazarlarından, Emily Gravett’in hem yazıp hem resimlediği bu interaktif kitap, adeta kitap içinde kitap! Hem Cedric’in dinlediği hikâyeyi dinliyoruz, hem de onun aynı hikâyeyi, annesinden her seferinde daha farklı, daha da kısaltılmış bir şekilde dinlerken, çocuklar bir hikâyenin nasıl yeniden yazılabileceğine tanık oluyoruz. Bazen tüm anneler, çocuklarına okudukları kitabı yeniden yazmazlar mı?

 

 

  • Bir Daha!
    Özgün Adı: Again!
    Yazan ve Resimleyen: Emily Gravett
    Çevirmen: Sima Özkan
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: BETA KIDS

https://www.emilygravett.com/

 

Emily Gravett ve Cedric! Guardian’nın sevilen kitap kahranmanlarının nasıl çizildiğini gösteren “How to Draw…” serisinde bir ejderhanın nasıl çizileceğini adım adım anlatmış. Biz denedik ve çok eğlendik. Eğer siz de kitabı okuduktan sonra bir ejderha yapmak isterseniz aşağıdaki çizimlerden yararlanabilirsiniz ;)

How To Draw Dragons: How To Draw Dragons by Emily Gravett Okumaya devam et

Reklamlar

Değirmenler Vadisi

Noelia Blanco’nun yazıp Valeria Docampo’nun eşsiz resimlemeleriyle süslediği “Değirmenler Vadisi” uzun zamandır beğenerek okuduğumuz kitaplardan biri.
Okuyanların içini umutla dolduran masalsı bir havaya sahip yapısıyla dikkat çeken kitap düşlerinin peşinde koşmayı bırakan insanlarla dolu bir vadide ufacık bir düşün ve o düşün peşine düşmenin ne denli değişimlere kapı araladığını anlatıyor.

Öncelikle söylemeliyim ki kitabın kapağının dokusu çok hoş, kadifemsi bir yapısı var ve elinize aldığınızda ne kadar farklı olduğunu daha okumadan hissettirebiliyor.
Bir de şu sayfaları yuvarlak kenarlı olan kitapları epey bi seviyorum. Bu nedenle kitap benim gözümde bir artı daha kazandı ;) Ayrıca üfleyip uçuşturmayı pek sevdiğimiz püf çiçeklerine rastlamak da mutluluk vericiydi.

Değirmenler Vadisine her şeyi en iyi yapan makinelerin gelmesiyle başlıyor tüm olanlar. İnsanlar zamanla hayal etmeyi rüzagar ise esmeyi bırakıyor bu vadide. Her şey şu en iyi makinelerin kontrolüne geçse de vadinin bir köşesinde kendi halinde yaşayan, küçük, kızıl saçlı bir terzi olan Anna ufak tefek söküklerle yetinmek zorunda kalsa da hayallerinden vaz geçmez. Ve günün birinde tıpkı kendisi gibi hayallerini saklayan Bay-Kuş’a rastlar…

  • Değirmenler Vadisi
    Özgün Adı: La Vallee des Moulins
    Yazan: Değirmenler Vadisi
    Resimleyen: Valeria Docampo
    Çevirmen: Gülce Göyçen Karagöz
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: Abm Yayınevi

Değirmenler Vadisi’nde birbirine benzeyen erkekler, kadınlar ve çocuklar yaşarmış. Bir gün, herşeyi en iyi yapan “Makineler” gelmiş.
İşte bu makineler orada yaşayan insanların düş kurma yeteneklerini unutturmuş onlara. Oysa öncesinde insanlar kurdukları düşleri kendileri gerçekleştirmeye çalışırlarmış. Ama artık öylesine tembelleşmişler ki düş kuramaz olmuşlar.
Bu tehlikeli durumdan nasıl kurtulacaklar ki acaba? Kim onlara yeniden düş kurmayı armağan edecek ki?

(Zeyno Kitapları Dizisi) Eyvah, Babam Şiir Yazıyor! – Annemle Uzayda

Daha önce öykü kitapların okuyup sevdiğim, ödüllü yazar Ahmet Büke bu sefer çocuklar için kitap yazmış. Kızı Zeynep’e ithaf ettiği “Zeyno Kitapları Dizisi” toplumsal roller konusunda alıştığımızdan çok farklı bir aile tablosu çizen 2 kitaptan oluşuyor. Çocuklar artık Ahmet Büke’nin kalemiyle erken yaşlarda tanışabilecekler. Ne mutlu! Ben ilk başta Ahmet Büke’nin çocuk kitabı yazmasına değil de Sedat Girgin’in resimlediği dizide babanın yazara tıpatıp benzemesine şaşırdım. Kitap her yanıyla ‘ben bir Ahmet Büke kitabıyım’ diyor resmen ;)

Bir üzüm salkımının taneleri; Zeyno, babası ve annesi. Zeyno’nun babası evde nefis pastalar hazırlayan, üstüne baklalı enginar pişirmekle kalmayıp gürültücü kargalardan şikayet edenler için şiir yazan komik bir adam. Zeyno’nun annesi ise uzayda.. pilotluktan astronotluğa geçiş yapmış görev peşinde koşan bir anne. Ve kitapta okuyacaklarımız da bu üzüm tanelerinin enteresan dünyası.

  • Eyvah, Babam Şiir Yazıyor!
    Annemle Uzayda
    (Zeyno Kitapları Dizisi)
    Yazan: Ahmet Büke
    Resimleyen: Sedat Girgin
    Sayfa Sayısı: 36
    Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Uzaya da gitsen şiir peşinden gelir!

Ödüllü öykücü Ahmet Büke, “Zeyno Kitapları”yla ilk kez çocukların dilinden konuşuyor. Okuma serüvenine yeni başlayan küçükler için sevgi dolu bir aile hikâyesi anlatıyor. Dizinin bu ilk kitabı okurunu, şiirlerden gökyüzüne uzanan, sıcacık bir maceraya davet ediyor. Usta sanatçı Sedat Girgin’in desenleriyle bezeli Zeyno Kitapları, herkese ilham verecek.
Konu Özeti

Zeyno, mutlu bir çocuktur. Annesi Sevinç, uzaybilimcidir. Babası Ahmet’se, belediyenin şikâyet masasında çalışmaktadır; ayrıca, evde de “ünlü” bir şairdir! Anne uzun bir yolculuğa çıkınca, baba kız birlikte yine çok eğlenirler. Ama babası bir gün öyle ilginç bir fikirle çıkagelir ki, Zeyno bir sürü şiir dinlemek zorunda kalır…

Sait Faik Hikâye Armağanı ve Oğuz Atay Öykü Ödülü gibi önemli ödüllerin sahibi Ahmet Büke, ilk kez çocukların dilinden konuşuyor. “Zeyno Kitapları” dizisinin bu ikinci macerasında, eğlence ve heyecanın dozu artıyor, aile içindeki alışılmış roller değişiyor. Usta sanatçı Sedat Girgin’in desenleriyle bezeli bu renkli kitaplar, küçük büyük birlikte okumak için birebir.
Konu Özeti

Zeyno’nun günleri, uzaya gidip gelen annesi Sevinç’e heyecanlanmak ve ev işlerini beceremeyen babası Ahmet’e gülmekle geçmektedir. Bir gün babası, işinden ayrıldığını, artık kâğıthelvacıda çalışacağını söyler. Kâğıthelvaların paketlerine şiirler yazıp satışı artırmayı hayal etmektedir! Annesiyse, Zeyno’nun ayaklarını yerden kesecek bir sürprizle çıkagelir!..

 

Ahmet Büke, 1970’te Manisa’da doğdu. İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İktisat Bölümü’nden mezun oldu. 2008’de Alnı Mavide (2008) kitabıyla Oğuz Atay Öykü Ödülü’nü, 2011’de Kumru’nun Gördüğü (2010) ile Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazandı. Öykü kitaplarıyla dikkati çeken yazarın ON8 Blog’da tefrika etmeye başladığı öyküleri, Mevzumuz Derin (ON8, 2013) adıyla bir ilk romana dönüştü ve aynı yıl Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin (ÇGYD) 2013 Yılın Gençlik Romanı Ödülü’nü kazandı. Aynı blogda “Sosyal Ayrıntılar Ansiklopedisi” adlı köşesinde her hafta paylaştığı öyküleriyse, Dünya Kitap 2015 Yılın Telif Kitabı Ödülü’ne değer görülen İnsan Kendine de İyi Gelir (ON8, 2015) ile Gizli Sevenler Cemiyeti (ON8, 2016) adlı kitaplarda toplandı. Eyvah, Babam Şiir Yazıyor ! ve Annemle Uzayda  adlı resimli “Zeyno Kitapları”nda (2017) ilk kez çocuklara öyküler anlatan Büke, eşi ve kızı Zeynep’le birlikte İzmir’de yaşıyor.

Fil Kadar Narin Fare Gibi Güçlü

“Fil Kadar Narin Fare Gibi Güçlü” minik bir fare ile gözleri görmeyen kocaman bir filin tatlı arkadaşlığını olabildiğince naif bir biçimde anlatan muhteşem bir kitap. Konusunun güzelliği bir yana renkli resimlemeleri çok ama çok eğlenceli :) Mutlaka okuyun derim. Anabella minik beyaz bir faredir. Hem de başka farelerle değil de bir fille arkadaşlık etme hayalleri kuran özel bir faredir. Anabella fillerle arkadaş olma konusunda bir kaç girişimde bulunsa da çabaları hep sonuçsuz kalır. Taa ki bir gün Zet ile tanışıncaya kadar… Zet siyah gözlükler takan ve farelerden korkmayan görme engelli bir fildir. Böylece dünyada bir ilk yaşanır. Artık Anabella ve Zet arkadaş olmuşlardır.
Anabella -her iyi dostun yapacağı gibi- Zet’in iyiliğini düşünüp ona göremediği onlarca şeyi tasvir etmeye başlar. Böylece birbirlerini tamamlayıp kendilerine hayatın güzelliklerini paylaşacakları minik bir dünyaya yaratırlar. Arkadaşlık da zaten tam olarak bu değil midir?…
İnsanın içini tıpkı sıcak güneş ışınları gibi ısıtan çok güzel bir kitap❤ Çok sevdim!“Filler farelerden korkar ve fareler de fillerden nefret eder… Gerçekten öyle mi? Hiç de bile! Eğer siz de böyle düşünüyorsanız, o hâlde sizi Anabella adındaki minik, beyaz fareyle tanıştıralım. Zet adında, görme engelli bir fille tanışıp arkadaş olan ve ona dünyayı, renkleri, çiçekleri görebilmesi için yardım eden iyi kalpli, sevimli fare Anabella, fareler ile filler arasındaki dostluğun temelini bu kitapta atıyor!”
(Tanıtım Bülteninden)

  • Fil Kadar Narin Fare Gibi Güçlü
    Kitabın Özgün Adı: Elefantenzart und Mausestark
    Yazan: Rachel Bisseuil
    Resimleyen: Christian Guibbaud
    Çevirmen: Genç Osman Yavaş
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: Final Kültür Sanat Yayınları