Tombiş Maskeli Baloya Katılmak İstemiyor

  Tombiş kitapların beşincisi bir süre önce Günışığı Kitaplığından çıktı! Bu seriyi öyle çok seviyorum ki…
Çocuk kitaplarında felsefe varsa hele ki kitaplarını sevdiğimiz usta bir yazar tarafından kullanılıyorsa insan okumaya doyamıyor ;)

Memo bir gün çınar ağacına asılmış çok ilginç bir ilana rastlar. Bir maskeli balo ilanıdır bu! Tabii Memo çok mutlu olur ve hemen arkadaşı Tombiş’in yanına koşar. Tombiş de ilanı görmüştür görmesine ama pek de mutlu olmamıştır. Maskeli baloya hangi maskeyle katılırsa katılsın herkes onu tanıyacağı için epeyce üzgündür. Üstelik Tombiş’in dert ettiği bir diğer şey ise kendini türlü kılıkla gizleyen arkadaşlarını ne olursa olsun hemen tanımasıdır. Bu şekilde maskeli baloya katılıp eğlenemeyeceğini düşüen Tombiş için Memo’nun haika bir planı vardır…

Yine eğlenceli ve kedili, çok çok güzel bir Behiç Ak kitabı okudum ve inanılmaz derecede mutluyum! <3

Seni maskenden tanıdım!
Mizah ustası Behiç Ak’ın yarattığı “Tombiş Kitaplar” dizisi beşinci kitaba ulaştı. Benim Bir Karışım’la başlayan, Bizim Tombiş Taştan Hiç Anlamıyor, Bizim Tombiş Fiyonk Makarnayı Çok Seviyor ve Ben Ne Zaman Doğdum?’la devam eden dizi, bu kez maskelerin ardına gizlenemeyen kişisel özelliklere işaret ediyor. Baloya katılmaya can atan Memo ve maskelerle derdi olan yakın arkadaşı Tombiş, çocukları, ayrıntıların farkına varmaya davet ediyor. Felsefe okumalarının kapısını aralayan “Tombiş Kitaplar”, hem renkli desenleriyle hem de yaratıcı okumalara davet eden öyküleriyle çocukları soru sormaya ve kendi öykülerini yaratmalarına esin kaynağı oluyor.
Konu Özeti:
Akşam balo düzenleneceğini duyan Memo, arkadaşı Tombiş’in yanına koşar. Öyle bir maske takacaktır ki, kimse onu tanıyamayacaktır! Oysa, arkadaşı üzgündür; Memo’nun önce onu ikna etmesi gerekir…

  • Tombiş Maskeli Baloya Katılmak İstemiyor
    Yazan ve Resimleyen: Behiç Ak
    Sayfa Sayısı: 48
    Yayınevi: Günışığı Kitaplığı

Samsun’da doğan Behiç Ak, İstanbul’da mimarlık öğrenimi gördü. 1982’den bu yana Cumhuriyet gazetesinde çizdiği bant karikatürlerin yanı sıra tiyatro oyunu yazarlığıyla da tanındı. Karikatürleri yurtdışında sergilendi. Ayrılık ve Bina’nın yanı sıra Avrupa ülkelerinde sahnelenen Fay Hattı ve Tek Kişilik Şehir adlı oyunları geniş ilgi gördü. Belgesel film alanındaki çalışmasıyla ödül alan sanatçı, çocuk kitapları yazıp çizmeye yoğunlaştı. Toplumsal eleştiriye dayalı dizisi “Gülümseten Öyküler”le her yaştan okurun büyük ilgisini topladı. İlk yayımlandığı Japonya’da ödül kazanan renkli öykü kitabı Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı, Günışığı Kitaplığı tarafından özgün bir tasarımla yenilendi ve Çince’ye çevrildi (2014). Bilyeler gibi, ilgi gören resimli çocuk kitabı Gökdelene Giren Bulut da Günışığı Kitaplığı tarafından yenilendi (2017). Benim Bir Karışım, Ben Ne Zaman Doğdum? gibi, küçükler için felsefeye giriş niteliğindeki “Tombiş Kitaplar” dizisini sürdüren Behiç Ak, otuz yıllık karikatür birikiminden bir seçkiyi Karikatür Kitabı adı altında topladı. Yaşasın Ç Harfi Kardeşliği! adlı çocuk romanı, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği’nin (ÇGYD) 2013 Yılın Çocuk Romanı Ödülü’nü ve Ankara Üniversitesi Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin (ÇOGEM) 2014 Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Roman Ödülü’nü kazanan sanatçının son çocuk romanı, Çatıdaki Gezegen (2016).

Reklamlar

Sıradan Bir Gün

Maya ve Nik   rüzgârsız bir akşam üstü, geçirdikleri bir gün hakkında konuşmaktadırlar. Deyişlerine göre her zamanki olağan şeyleri yaşamışlar. Tıpkı her çocuğun yaşadığı gibi…
Ve tabii biraz hayal kurmuşlar. Tıpkı dünyanın dört bir yanındaki her çocuk gibi…
Biz de “Sıradan Bir Gün” adlı bu kitapla iki çocuğun sıkıcı ve sırdan bir gününe göz atıyoruz ve o da ne! Her sayfa çevirişimizde farklı bir hayalin içine dalıyoruz. Böylece sıradan bir günümüz hafif kıpırtılarla şenlenmeye başlıyor ;)

Bu kitabı okuduğumuz günden çok sonra Mete’yle yolda yürürken konuşuyorduk ve birbirimizle konuşurken -Maya ve Nik gibi- türlü türlü hayal üretmenin çoğu zaman yaptığımız bir şey olduğunu farkettim. Tabii aklıma hemen beraber okuduğumuz bu harika kitap geldi! Kendi kendime gülümsedim :) Bu kocaman renkli resimli kitabın içine dalmak bizim için pek keyifliydi!

‘Ne kadar da sıradan bir gün,’ dedi Maya.
‘Heyecan verici bir gün geçirdiğin oldu mu hiç, Nik?’
‘Hayır,’ dedi Nik. ‘Yaptığım bazı şeyler oldu, ama gerçekten heyecan verici miydi? Pek sayılmaz.’

Gün boyunca hiçbir şey olmadı. Sıradan bir gündü. Nik amuda kalktı, yüzmeye gitti ve birkaç fare gördü. Maya ise elma topladı, kaydıraktan kaydı ve mavi bir kelebeğe rastladı. Ama onun dışında gün sıkıcıydı. Hem de çok sıkıcı. Gerçekten de o kadar da kötü müydü acaba?

Mark Janssen’den hayallerle gündelik gerçekler arasındaki sınırları muzipçe silen, coşkulu ve neşeli bir hikâye.
Çocuklara ve bir zamanlar çocuk olduğunu hatırlayan tüm ebeveynlere!

“Harikulade illüstrasyonlar. […] Bu büyük hayvan portreleriyle hemen evinizin duvarlarını süslemek isteyeceksiniz.” Trouw / Hollanda gazetesi

“Bu neşeli ve heyecan verici resimlere bakmak sizi çok mutlu edecek.” NRC Handelsblad / Hollanda gazetesi

  • Sıradan Bir Gün
    Özgün Adı: Niets gebeurd
    Yazan ve Resimleyen: Mark Janssen
    Çevirmen: Sinan Çakmak
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: Can Çocuk Yayınları

Mark Janssen 1974 yılında Hollanda’da doğdu. 1997’de Maastricht’da Sanat Akademisi’nden mezun oldu. Çocuklar ve yetişkinler için kitaplar resimledi. Bugüne dek 450’nin üzerinde kitap çalışması yaptı. Sıradan Bir Gün, Mark Janssen’in hem yazıp hem resimlediği ilk resimli çocuk kitabı. Bu kitap Almanya, Kore, Çin, İtalya, Danimarka ve Türkiye olmak üzere 6 dilde yayımlandı.

 

KEPLER 62 #Gerisayım

Evet nerede kalmıştım… Tam da şurada serinin ilk kitabını okuyup devamını beklemeye başlamıştım. Ve nihayet “Davetiye”den sonra “Gerisayım” adlı ikinci kitabı da okuma fırsatı buldum. Serinin ikinci kitabında yine soluksuz bir macerada bir ipin ucunu takip eder gibi heyecanla ilerlemeye devam ediyoruz.
Ben açıkçası Ari ve Joni’nin hikâyesinin devam edeceğini zannederken bambaşka bir çocuğun-Norveçli Mari’nin hikâyesiyle karşılaştım. Mari, epey zengin bir ailenin kızıdır ve şu çok meşhur video oyununun ardında yatan sırrı merak etmesiyle Kepler62 macerası başlamış olur. Pek tabi parasıyla satın alamayacağı şey olmadığından oyuna kolayca ulaşır.  Hatta bir de üstüne oyunu kendi yerine oynayıp çözecek birini satın alır! -ve işe bakın ki bu da benim ilk kitapta karşılaşıp epey merak ettiğim bir karakter çıktı-
Sonuçta Mari, özel uçağına atlayıp 51. Bölge’ye kadar gider ve Kepler62 projesine dahil olur işte Ari ve Joni ile yolları burada kesişir. Ama sıkı bir eğitime girdikleri o çok gizli yerde kimsye söylenmeyen başka bir şeyler daha olmaktadır…

Hikâye ve o harika ilerleyiş tarzının yanı sıra çizgiromanvari resimlemeleri yine çok çok iyiydi. İkinci kitabı da bitirdiğime göre geriye aklımda deli sorularla serinin üçüncü kitabında neler olacak diye merak etmek kalıyor!
Bu arada ufak bir not olarak ekleyeyim, Kepler62 serisini, -pek severek okuduğumuz Knausgaard’ın çevirmeni- Ebru Tüzel çeviriyor ^^ çok da güzel çeviriyor. Okuyun, okutun derim!

Marie varlıklı bir silah tüccarının kızıdır. Her şeyi vardır, onu seven bir ailesi ve arkadaşları hariç her şeyi… Gizemli video oyunu Kepler62’yi tamamlaması için eski bir okul arkadaşına para ödeyen Marie, sürpriz bir haber alır: Çok gizli 51. Bölge’ye davet edilmiştir. Uzaya, Kepler62 Gezegen Sistemi’ni araştırmaya gönderilecek ekipte yer alacaktır. Grup arkadaşları Ari ve Joni’yle sıkı bir eğitimden geçirilirken hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını fark eder.
3…2…1… Gerisayım başlıyor! Macera kaldığı yerden devam ediyor. Siz de hikâyenin bir parçası olun!
(Tanıtım Bülteninden)

  • Kepler62 #Gerisayım
    Kitabın Özgün Adı: Kepler62 Kirja kaksi: Lähtölaskenta
    Yazarlar: Bjorn Sortland, Timo Parvela
    Çeviren: Ebru Tüzel
    Resimleyen: Pasi Pitkänen
    Sayfa Sayısı: 160
    Yayınevi: Can Çocuk Yayınları
    http://kepler62official.tumblr.com/

Timo Parvela,
Finlandiya’nın en sevilen çocuk kitapları yazarı. Birçok kitabı sahneye ve televizyona uyarlandı. Ultra popüler Ella serisi dünya çapında ün kazandı, beyazperdeye aktarıldı. Parvela’nın kitapları edebiyat eleştirmenleri tarafından da çok sevildi. Kitapları hâlâ çoksatar listelerinin başlarında yer almakta. Timo Parvela Finlandiya’nın en önemli çocuk ve gençlik edebiyatı ödüllerine değer görüldü, kitapları yirmi dile çevrildi.

Björn Sortland,
Çocuk ve gençlik kitapları alanlarında eserler veren ödüllü Norveçli yazarın kitapları yirmiden fazla dile çevrildi. Sortland kaleme aldığı “Moment of Honesty” ile 2005 yılında Almanya’nın en prestijli çocuk edebiyatı ödüllerinden Deutscher Jugendliteraturpreis’a değer görüldü. Björn Sortland’ın Sanat Serüvenleri dizisi dilimize de çevrildi.

 

Bir Daha!

Emily Gravett en sevdiğim çizerlerden biri. Uzun yıllar önce sahip olduğum ilk Emily Gravett kitabım eşimin hediyesiydi ve işte o günden itibaren bende bir Emily Gravett hayranlığı aldı başını gitti :) Ne yazık ki o zamanlar bu güzel sanatçının kitaplarının dilimize çevrileceğini düşünmüyor ve beklemiyordum. Derken geçen sene, tanıdığım ilk Emily Gravett sever olan tatlı Sima’dan bazı kitaplarının çevrileceği müjdesini aldım :) ve çok mutlu oldum! Dilimize çevrilen bu kitaplar kitaplığımıza girdiğinden beri de bıkmadan usanmadan okumaya devam ediyoruz -hem de büyük bir iştahla!  Dün akşam “Bir Daha!”yı okuduktan sonra oğluma sana bu kitabı yazan-çizen kişiyi göstereyim ister misin dedim, oturduk biraz Emily Gravett’in resimlerine, fotoğraflarına(çalışma masasına vs.) baktık beraber :) sonra bir de resim çizmek istiyorum dedi kalemi kağıdı aldı, çizdi kesti ve ejderha Cedric’in sayfayı yaktığı bölümü kendine göre resimledi. Bir de üstüne Emily Gravett’in aşağıya eklediğimiz videosunu izledik, adım adım nasıl ejderha çizileceğini anlattığı resimlere baktık ve mete bir ejderha daha çizmek istedi. Yani o da tıpkı benim gibi bir Emily Gravett sever oldu :D

Emily Gravett’in “Bir Daha!” adlı bu kitabında yatma saati gelen küçük ejderha Cedric ile tanışıyoruz. Annesinin uyumadan önce okuduğu kitaptaki hikaye öyle çok hoşuna gidiyor ki bir daha, bir daha dinlemek istiyor. Sonunda annesi daha fazla dayanamayıp uyuyunca Cedric biraz sinirleniyor vee o sinirle ağzından fırlayıveren ateşi kitabın ortasında koca bir delik açıyor! Hikayenin sürekli değişmesi, küçük ejderhanın hareketleri ve sayfalardaki yanık delikleri Mete’nin öyle ilgisini çekiyor ki.. Bir Daha! Bir Daha! bağrışları ve kahkahalarla kaç kere üst üste okuduğumuzu sayamıyorum. Tabi -ne olduğunu söylemeyeceğim ama- kitabın en başındaki espriye ise her defasında çok gülüyorum :) Böyle minik muziplikleri pek seviyorum! Mutlaka okuyun derim. Çok seveceksiniz.

Bu arada neredeyse yazmayı unutuyordum.. Kitapta yer alan tüm el yazısı kelimeler bizzat Emily Gravett tarafından Türkçe yazılmış. Ne hoş değil mi?

Cedric önce biraz kılıcıyla oynadı. Sütünü içti. Sütün yanında, prenses şekilli kurabiyeler harika giderdi. Sonra dişlerini fırçaladı ve duşunu aldı. Birazcık da köpüklerle oynadı. Ama yatma vakti gelmişti ve Cedric uyumadan önce annesinin ona okuduğu masallara bayılırdı. En sevdiği kitabını aldı ve… Kitap bir ejderha hakkındaydı. Tıpkı Cedric gibi bir ejderha ve Cedric bu kitabı öyle seviyordu ki, ona kalsa kitabı bir daha, bir daha… ve bir daha dinlerdi! Ne var ki, annesi kitabı okurken uyuyakalınca, Cedric çok ama çok sinirlendi. Sinirden kızardı, kızardı ve ağzındaki ateşini tutamayıp, kitabın ortasına kocaman bir delik açtı.
Kate Greenaway Medal ödülünü iki defa alan, İngiltere’nin en çok sevilen çocuk kitapları yazarlarından, Emily Gravett’in hem yazıp hem resimlediği bu interaktif kitap, adeta kitap içinde kitap! Hem Cedric’in dinlediği hikâyeyi dinliyoruz, hem de onun aynı hikâyeyi, annesinden her seferinde daha farklı, daha da kısaltılmış bir şekilde dinlerken, çocuklar bir hikâyenin nasıl yeniden yazılabileceğine tanık oluyoruz. Bazen tüm anneler, çocuklarına okudukları kitabı yeniden yazmazlar mı?

 

 

  • Bir Daha!
    Özgün Adı: Again!
    Yazan ve Resimleyen: Emily Gravett
    Çevirmen: Sima Özkan
    Sayfa Sayısı: 40
    Yayınevi: BETA KIDS

https://www.emilygravett.com/

 

Emily Gravett ve Cedric! Guardian’nın sevilen kitap kahranmanlarının nasıl çizildiğini gösteren “How to Draw…” serisinde bir ejderhanın nasıl çizileceğini adım adım anlatmış. Biz denedik ve çok eğlendik. Eğer siz de kitabı okuduktan sonra bir ejderha yapmak isterseniz aşağıdaki çizimlerden yararlanabilirsiniz ;)

How To Draw Dragons: How To Draw Dragons by Emily Gravett Okumaya devam et